Article considérant 216

(216) L'aide apportée par les mesures faisant l'objet de la présente décision qui ont été octroyées ou qu'il était prévu d'octroyer à Trainose ainsi qu'à OSE leur ont permis de maintenir le réseau d'infrastructures ferroviaires grec et d'améliorer les infrastructures sous-développées (par exemple en électrifiant la ligne Athènes-Tithorea) ainsi que de continuer à fournir des services de transport de voyageurs et de fret à travers les 2 554 km du réseau ferroviaire urbain et suburbain qui s'étend du nord au sud de la Grèce en traversant et desservant ses principaux ports et villes.