(80) Au moment de la conclusion du SLA, LAEK offrait aux bénéficiaires des subventions pouvant atteindre [20-40] EUR/heure par personne pour la formation de leur personnel s'ils avaient recours à des instructeurs/services de formation externes. Pour les services de formation du personnel fournis par les entreprises en interne (en recourant à leurs propres instructeurs ou infrastructures), la subvention offerte par LAEK, en fonction du nombre de participants, était comprise entre 33 EUR et 14 EUR/heure par personne, tel que résumé dans le tableau 5.
Tableau 5
Subvention moyenne de LAEK pour la formation interne par heure et par participant
| (EUR)
| Nombre de participants | Subvention moyenne par heure et par participant
| Jusqu'à 3 | 33
| Jusqu'à 6 | 25
| Jusqu'à 15 | 16
| Jusqu'à 35 | 14