Journal des transbordements de l’observateur
1. Renseignements détaillés relatifs au navire de pêche transbordeur
| Nom du navire |
| Numéro d’immatriculation |
| IRCS |
| État du pavillon du navire |
| Numéro OMI |
| Nom et nationalité du capitaine |
2. Renseignements détaillés relatifs au navire de pêche receveur
| Nom du navire |
| Numéro d’immatriculation |
| Indicatif d’appel radio |
| État du pavillon du navire |
| Numéro OMI |
| Nom et nationalité du capitaine |
3. Opération de transbordement
| Date et heure de début du transbordement (TUC) |
| Date et heure de fin du transbordement (TUC) |
| En cas de transbordement au port: nom, pays, et code du port |
| En cas de transbordement en mer: position (au 1/10e de degré le plus proche) au début du transbordement |
| En cas de transbordement en mer: position (au 1/10e de degré le plus proche) à la fin du transbordement |
| Description du type de produit par espèce (tel que poissons entiers, congelés, en cartons de 20 kg)
| Espèces | | Type de produits |
| Espèces | | Type de produits |
| Espèces | | Type de produits |
| Nombre de cartons, poids net (kg) de produit, par espèce
| Espèces | | Cartons | | Poids net |
| Espèces | | Cartons | | Poids net |
| Espèces | | Cartons | | Poids net |
| Espèces | | Cartons | | Poids net |
| Poids net total de produit transbordé (kg) |
| Numéros de cale du navire frigorifique dans lequel est entreposé le produit |
| Port et pays de destination du navire de pêche receveur |
| Date d’arrivée estimée |
| Date de débarquement estimée |
4. Observations (le cas échéant)
|
5. Vérification
| Nom de l’observateur |
| Autorité |
| Signature |