L'annexe I du règlement d'exécution (UE) 2017/656 est modifiée comme suit:
1) la partie A est modifiée comme suit:
a) le point 1.5.1 est remplacé par le texte suivant:
«1.5.1. le cas échéant, une copie des rapports de démonstration visés aux points 10.5.1 et 13.4.1 de l'annexe IV, appendice 1, du règlement délégué (UE) 2017/654;»
b) les points 1.5.2 et 1.5.3 suivants sont insérés:
«1.5.2. le cas échéant, une description de la connexion, et de la méthode de lecture, pour les enregistrements visés au point 5.2.1.1. e) de l'annexe IV, appendice 1, du règlement délégué (UE) 2017/654 et au point 4.1 de l'appendice 2 de ladite annexe;
1. 5.3. si le type de moteurs ou la famille de moteurs appartient à une famille de moteurs NCD, une justification de cette appartenance et les renseignements demandés aux points 1.5, 1.5.1 et 1.5.2 sur la famille de moteurs NCD peuvent être fournis à la place, avec l'accord de l'autorité compétente en matière de réception;»
c) le point 1.6.1 est remplacé par le texte suivant:
«1.6.1. le cas échéant, une copie du rapport de démonstration visé au point 9.3.6.1 de l'annexe IV, appendice 4, du règlement délégué (UE) 2017/654;»
d) les points 1.6.2 et 1.6.3 suivants sont insérés:
«1.6.2. le cas échéant, une description de la connexion, et de la méthode de lecture, pour les enregistrements visés au point 5.4 de l'annexe IV, appendice 4, du règlement délégué (UE) 2017/654 et au point 4.1 de l'appendice 2 de ladite annexe;
1. 6.3. si le type de moteurs ou la famille de moteurs appartient à une famille de moteurs PCD, une justification de cette appartenance et les renseignements demandés aux points 1.6, 1.6.1 et 1.6.2 sur la famille de moteurs PCD peuvent être fournis à la place, avec l'accord de l'autorité compétente en matière de réception;»
2) l'appendice 3 est modifié comme suit:
a) la partie B est modifiée comme suit:
i) le point 2.10.4 est remplacé par le texte suivant:
«2.10.4. Autres: oui/non
(si oui, remplir la section 3.10.4 et fournir un schéma de l'emplacement et de l'ordre des dispositifs)»;
ii) le point 2.11.9 est remplacé par le texte suivant:
«2.11.9. Autres dispositifs ou caractéristiques qui ont une forte incidence sur le niveau des émissions: oui/non
(si oui, remplir la section 3.11.7)»;
b) dans la partie C, le tableau est modifié comme suit:
i) la ligne suivante contenant le numéro d'élément 3.4.6.1 est insérée:
| «3.4.6.1. | Dans le cas d'un essai RMC, nombre de cycles RMC de préconditionnement avant l'essai NRSC RMC | X | | | | | | | | Au minimum 0,5»;
ii) les lignes suivantes contenant les numéros d'élément 3.10.3 à 3.10.4.1 sont insérées:
| «3.10.3. | Injection d'air | | | | | | | | |
| 3.10.3.1. | Principe de fonctionnement: | | | X | | | | | |
| 3.10.4. | Autres(s) | | | | | | | | |
| 3.10.4.1. | Type(s): | | | X»; | | | | | |
iii) la ligne suivante contenant le numéro d'élément 3.11.1.3.1 est insérée:
| «3.11.1.3.1. | Conditions d'essai pour les mesures: | X | X»; | | | | | | |
iv) les lignes suivantes contenant les numéros d'élément 3.11.7 et 3.11.7.1 sont insérées:
| «3.11.7. | Autre(s) dispositif(s) ou caractéristique(s) | | | | | | | | |
| 3.11.7.1. | Type(s): | | | X». | | | | | |