L'annexe VII du règlement délégué (UE) 2017/654 est rectifiée comme suit:
1. le point 2.4.1.1 est rectifié comme suit:
a) l'équation (7-59) est remplacée par l'équation suivante:
| «WactNi 1 PiΔti1f1360011032π60Ni 1ni Ti | (7-59)»;
2. le point 3.9.5 est remplacé par le texte suivant:
«3.9.5. Étalonnage du CFV
Certains débitmètres CFV sont constitués d'un venturi unique et d'autres de venturis multiples, où les différentes combinaisons de venturis servent à mesurer des débits différents. Dans le cas de certains débitmètres CFV formés de plusieurs venturis, on peut soit étalonner chaque venturi indépendamment pour déterminer un coefficient de décharge distinct, Cd, pour chaque venturi, soit étalonner une combinaison de venturis en une seule opération. Lors de l'étalonnage d'une combinaison de venturis, on prend la somme des surfaces actives des cols comme At, la racine carrée de la somme des carrés des diamètres actifs des cols des venturis comme dt, et le rapport des diamètres du col et de l'entrée des venturis en tant que rapport de la racine carrée de la somme des diamètres actifs des cols des venturis (dt) au diamètre de l'entrée commune de tous les venturis (D). Pour déterminer le Cd d'un venturi unique ou d'une combinaison unique de venturis, on procède de la manière suivante:
a) avec les données rassemblées à chaque point d'étalonnage, on calcule un Cd individuel pour chaque point au moyen de l'équation (7-140);
b) la moyenne et l'écart type de toutes les valeurs Cd doivent être calculés conformément aux équations (7-155) et (7-156);
c) si l'écart type de toutes les valeurs de Cd est inférieur ou égal à 0,3 % de la valeur moyenne de Cd, on utilise la moyenne de Cd dans l'équation (7-120), et on utilise le CFV uniquement jusqu'à la valeur r la plus basse mesurée pendant l'étalonnage;
| r = 1 – (Δp/pin) | (7-148)
d) si l'écart type de toutes les valeurs de Cd dépasse 0,3 % du Cd moyen, les valeurs de Cd correspondant à ce point de données à la valeur r la plus basse mesurée pendant l'étalonnage doivent être omises;
e) si le nombre de points de données restant est inférieur à sept, on y remédie en vérifiant les données d'étalonnage ou en répétant le processus d'étalonnage. Si le processus d'étalonnage est répété, il est recommandé de rechercher la présence de fuites, d'appliquer des tolérances plus serrées pour les mesures et d'attendre plus longtemps la stabilisation des débits;
f) si le nombre de valeurs de Cd restantes est égal ou supérieur à 7, il faut recalculer la moyenne et l'écart type des valeurs de Cd restantes;
g) si l'écart type des valeurs de Cd restantes est inférieur ou égal à 0,3 % de la moyenne des valeurs de Cd restantes, on doit utiliser cette valeur moyenne de Cd dans l'équation (7-120) et on doit utiliser uniquement les valeurs de CFV jusqu'à la valeur r la plus basse associée aux Cd restants;
h) si l'écart type des Cd restants est toujours supérieur à 0,3 % de la moyenne des valeurs de Cd restantes, il faut répéter les étapes des points d) à g).»;
3. dans l'appendice 6, l'équation (7-180) est remplacée par l'équation suivante:
| «cNH3 = (0,1 × cNH3,cold) + (0,9 × cNH3,hot) | (7-180)».