Article considérant 16

(16) Chaque État membre devrait créer une unité nationale ETIAS chargée d’examiner les demandes et de décider de délivrer, de refuser, d’annuler ou de révoquer les autorisations de voyage. Les unités nationales ETIAS devraient coopérer entre elles ainsi qu’avec l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) aux fins de l’évaluation des demandes. Les unités nationales ETIAS devraient être dotées des ressources appropriées pour accomplir leurs missions conformément aux délais fixés dans le présent règlement. Afin de faciliter le processus décisionnel et l’échange d’informations entre les États membres, ainsi que pour réduire les coûts de traduction et le temps de réponse, il est préférable que toutes les unités nationales ETIAS communiquent dans une seule langue.