L'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 est modifiée comme suit:
1) Dans la partie D, les entrées relatives à la catégorie «17. Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil, à l'exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge» sont remplacées par le texte suivant:
| «17. | Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE
| 17.1 | Compléments alimentaires sous forme solide, à l'exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge
| 17.2 | Compléments alimentaires sous forme liquide, à l'exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge»
2) La partie E est modifiée comme suit:
a) l'entrée relative à la catégorie «17. Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE, à l'exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge» est remplacée par le texte suivant:
| «17. | Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE
| | PARTIE INTRODUCTIVE, VALABLE POUR TOUTES LES SOUS-CATÉGORIES
| |
Les niveaux maximaux d'utilisation indiqués pour les colorants, les polyols, les édulcorants et les E 200-213, E 338-452, E 405, E 416, E 426, E 432-436, E 459, E 468, E 473-475, E 491-495, E 551-553, E 901-904, E 961, E 1201-1204, E 1505 et E 1521 s'appliquent aux compléments alimentaires prêts à la consommation et préparés selon les instructions d'utilisation fournies par le fabricant.
Le facteur de dilution des compléments alimentaires qui doivent être dilués ou dissous doit être indiqué dans les instructions d'utilisation.»
b) l'entrée relative à la sous-catégorie de denrées alimentaires 17.1 est modifiée comme suit:
i) l'intitulé est remplacé par le suivant:
| «17.1 | Compléments alimentaires sous forme solide, à l'exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge»
ii) toutes les entrées qui figurent dans cette sous-catégorie sont remplacées par les mentions suivantes, insérées dans l'ordre numérique:
| | «Groupe I | Additifs | | | Les additifs E 410, E 412, E 415, E 417 et E 425 ne peuvent pas être utilisés pour la production de compléments alimentaires déshydratés dont la réhydratation s'effectue au moment de l'ingestion.
| | Groupe II | Colorants quantum satis | quantum satis | | Applicable: jusqu'au 31 juillet 2014
| | Groupe II | Colorants quantum satis | quantum satis | (69) | Applicable: à partir du 1er août 2014
| | Groupe III | Colorants avec limite maximale combinée | 300 | | Applicable: jusqu'au 31 juillet 2014
| | Groupe III | Colorants avec limite maximale combinée | 300 | (69) | Applicable: à partir du 1er août 2014
| | Groupe IV | Polyols | quantum satis | |
| | E 104 | Jaune de quinoléine | 35 | (61) | Applicable: du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
| | E 104 | Jaune de quinoléine | 35 | (61)(69) |
Applicable: à partir du 1er août 2014
À l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 104 | Jaune de quinoléine | 10 | (61) | Applicable: du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
| | E 104 | Jaune de quinoléine | 10 | (61)(69) |
Applicable: à partir du 1er août 2014
Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 110 | Sunset Yellow FCF/Jaune orange S | 10 | (61) | Applicable: du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
| | E 110 | Sunset Yellow FCF/Jaune orange S | 10 | (61)(69) | Applicable: à partir du 1er août 2014
| | E 124 | Ponceau 4R, rouge cochenille A | 35 | (61) | Applicable: du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
| | E 124 | Ponceau 4R, rouge cochenille A | 35 | (61)(69) |
Applicable: à partir du 1er août 2014
À l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 124 | Ponceau 4R, rouge cochenille A | 10 | (61) | Applicable: du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
| | E 124 | Ponceau 4R, rouge cochenille A | 10 | (61)(69) |
Applicable: à partir du 1er août 2014
Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 160d | Lycopène | 30 | |
| | E 200-213 | Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates | 1 000 | (1) (2) | Uniquement compléments alimentaires sous forme déshydratée contenant des préparations de vitamine A et de combinaisons de vitamines A et D, à l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 310-321 | Gallate de propyle, BHQT, BHA et BHT | 400 | (1) |
| | E 338-452 | Acide phosphorique – phosphates – diphosphates, triphosphates et polyphosphates | quantum satis | |
| | E 392 | Extraits de romarin | 400 | (46) |
| | E 405 | Alginate de propane-1,2-diol | 1 000 | |
| | E 416 | Gomme Karaya | quantum satis | |
| | E 426 | Hémicellulose de soja | 1 500 | |
| | E 432-436 | Polysorbates | quantum satis | |
| | E 459 | Bêta-cyclodextrine | quantum satis | | Uniquement compléments alimentaires en comprimés et en dragées.
| | E 468 | Carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | 30 000 | | À l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 473-474 | Sucroesters d'acides gras – sucroglycérides | quantum satis | (1) |
| | E 475 | Esters polyglycériques d'acides gras | quantum satis | |
| | E 491-495 | Esters de sorbitane | quantum satis | (1) |
| | E 551-559 | Dioxyde de silicium – silicates | quantum satis | | Applicable: jusqu'au 31 janvier 2014
| | E 551-553 | Dioxyde de silicium – silicates | quantum satis | | Applicable: à partir du 1er février 2014
| | E 900 | Diméthylpolysiloxane | 10 | (91) | Uniquement compléments alimentaires sous forme de comprimés effervescents.
| | E 901 | Cire d'abeille blanche et jaune | quantum satis | |
| | E 902 | Cire de candelilla | quantum satis | |
| | E 903 | Cire de carnauba | 200 | |
| | E 904 | Shellac | quantum satis | |
| | E 950 | Acésulfame-K | 500 | |
| | E 950 | Acésulfame-K | 2 000 | | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 951 | Aspartame | 2 000 | |
| | E 951 | Aspartame | 5 500 | | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 952 | Acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | 500 | (51) |
| | E 952 | Acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | 1 250 | (51) | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 954 | Saccharine et ses sels de Na, de K et de Ca | 500 | (52) |
| | E 954 | Saccharine et ses sels de Na, de K et de Ca | 1 200 | (52) | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 955 | Sucralose | 800 | |
| | E 955 | Sucralose | 2 400 | | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 957 | Thaumatine | 400 | | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 959 | Néohespéridine DC | 100 | |
| | E 959 | Néohespéridine DC | 400 | | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 960 | Glycosides de stéviol | 670 | (60) |
| | E 960 | Glycosides de stéviol | 1 800 | (60) | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 961 | Néotame | 60 | |
| | E 961 | Néotame | 185 | | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 961 | Néotame | 2 | | Uniquement comme exhausteur de goût, à l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 961 | Néotame | 2 | | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher à base de vitamines et/ou minéraux, en tant qu'exhausteur de goût.
| | E 962 | Sel d'aspartame-acésulfame | 500 | (11)a (49) (50) |
| | E 962 | Sel d'aspartame-acésulfame | 2 000 | (11)a (49) (50) | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 969 | Advantame | 20 | |
| | E 969 | Advantame | 55 | | Uniquement compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 1201 | Polyvinylpyrrolidone | quantum satis | | Uniquement compléments alimentaires en comprimés et en dragées.
| | E 1202 | Polyvinylpolypyrrolidone | quantum satis | | Uniquement compléments alimentaires en comprimés et en dragées.
| | E 1203 | Alcool polyvinylique (APV) | 18 000 | | Uniquement compléments alimentaires en gélules et en comprimés.
| | E 1204 | Pullulan | quantum satis | | Uniquement compléments alimentaires en gélules et en comprimés.
| | E 1205 | Copolymère de méthacrylate basique | 100 000 | | À l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 1206 | Copolymère de méthacrylate neutre | 200 000 | | À l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 1207 | Copolymère de méthacrylate anionique | 100 000 | | À l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 1208 | Copolymère d'acétate de vinyle et de polyvinylpyrrolidone | 100 000 | | À l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 1209 | Copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol | 100 000 | | À l'exception des compléments alimentaires sous une forme à mâcher.
| | E 1505 | Citrate de triéthyle | 3 500 | | Uniquement compléments alimentaires en gélules et en comprimés.
| | E 1521 | Polyéthylèneglycol | 10 000 | | Uniquement compléments alimentaires en gélules et en comprimés.»
c) l'entrée relative à la sous-catégorie de denrées alimentaires 17.2 est modifiée comme suit:
i) l'intitulé est remplacé par le texte suivant:
| «17.2 | Compléments alimentaires sous forme liquide, à l'exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge»
ii) toutes les entrées qui figurent dans cette sous-catégorie sont remplacées par les mentions suivantes, insérées dans l'ordre numérique:
| | «Groupe I | Additifs | | |
| | Groupe II | Colorants quantum satis | quantum satis | |
| | Groupe II | Colorants quantum satis | quantum satis | | Applicable: jusqu'au 31 juillet 2014
| | Groupe II | Colorants quantum satis | quantum satis | (69) |
Applicable: à partir du 1er août 2014
Uniquement compléments alimentaires en sirop.
| | Groupe III | Colorants avec limite maximale combinée | 100 | |
| | Groupe IV | Polyols | quantum satis | |
| | E 104 | Jaune de quinoléine | 10 | (61) | Applicable: du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
| | E 104 | Jaune de quinoléine | 10 | (61)(69) | Applicable: à partir du 1er août 2014
| | E 110 | Sunset Yellow FCF/Jaune orange S | 10 | (61) | Applicable: du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
| | E 110 | Sunset Yellow FCF/Jaune orange S | 10 | (61)(69) | Applicable: à partir du 1er août 2014
| | E 124 | Ponceau 4R, rouge cochenille A | 10 | (61) | Applicable: du 1er janvier 2014 au 31 juillet 2014
| | E 124 | Ponceau 4R, rouge cochenille A | 10 | (61)(69) | Applicable: à partir du 1er août 2014
| | E 160d | Lycopène | 30 | |
| | E 200-213 | Acide sorbique – sorbates; Acide benzoïque – benzoates | 2 000 | (1) (2) | À l'exception des compléments alimentaires en sirop.
| | E 310-321 | Gallate de propyle, BHQT, BHA et BHT | 400 | (1) |
| | E 338-452 | Acide phosphorique – phosphates – diphosphates, triphosphates et polyphosphates | quantum satis | |
| | E 392 | Extraits de romarin | 400 | (46) |
| | E 405 | Alginate de propane-1,2-diol | 1 000 | |
| | E 416 | Gomme Karaya | quantum satis | |
| | E 426 | Hémicellulose de soja | 1 500 | |
| | E 432-436 | Polysorbates | quantum satis | |
| | E 473-474 | Sucroesters d'acides gras – sucroglycérides | quantum satis | (1) |
| | E 475 | Esters polyglycériques d'acides gras | quantum satis | |
| | E 491-495 | Esters de sorbitane | quantum satis | (1) |
| | E 551-559 | Dioxyde de silicium – silicates | quantum satis | | Applicable: jusqu'au 31 janvier 2014
| | E 551-553 | Dioxyde de silicium – silicates | quantum satis | | Applicable: à partir du 1er février 2014
| | E 950 | Acésulfame-K | 350 | |
| | E 950 | Acésulfame-K | 2 000 | | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 951 | Aspartame | 600 | |
| | E 951 | Aspartame | 5 500 | | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 952 | Acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | 400 | (51) |
| | E 952 | Acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca | 1 250 | (51) | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 954 | Saccharine et ses sels de Na, de K et de Ca | 80 | (52) |
| | E 954 | Saccharine et ses sels de Na, de K et de Ca | 1 200 | (52) | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 955 | Sucralose | 240 | |
| | E 955 | Sucralose | 2 400 | | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 957 | Thaumatine | 400 | | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 959 | Néohespéridine DC | 50 | |
| | E 959 | Néohespéridine DC | 400 | | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 960 | Glycosides de stéviol | 200 | (60) |
| | E 960 | Glycosides de stéviol | 1 800 | (60) | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 961 | Néotame | 20 | |
| | E 961 | Néotame | 185 | | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 961 | Néotame | 2 | | Uniquement comme exhausteur de goût, à l'exception des compléments alimentaires en sirop.
| | E 961 | Néotame | 2 | | Uniquement compléments alimentaires en sirop à base de vitamines et/ou minéraux, en tant qu'exhausteur de goût.
| | E 962 | Sel d'aspartame-acésulfame | 350 | (11)a (49) (50) |
| | E 962 | Sel d'aspartame-acésulfame | 2 000 | (11)a (49) (50) | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.
| | E 969 | Advantame | 6 | |
| | E 969 | Advantame | 55 | | Uniquement les compléments alimentaires en sirop.»