Article considérant 24

(24) En ce qui concerne la première de ces deux catégories, elle est expliquée à l’article 4 de l’arrêté ministériel et porte sur quatre types de dérogations. Ces dérogations visent des objectifs similaires à ceux énumérés à l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/679, notamment la protection de la personne concernée (appelée «principal» dans la version anglaise de l’APPI) et les libertés d’autrui, la sécurité nationale, la sécurité publique, l’application du droit pénal ou d’autres objectifs importants d’intérêt public général. En outre, il ressort du libellé de l’article 4, paragraphe 1, points i) à iv), de l’arrêté ministériel que leur application suppose toujours un risque spécifique pour un des intérêts importants protégés.