Article considérant 48

(48) En ce qui concerne les transferts à partir de l’Union européenne, les données à caractère personnel devront nécessairement avoir été d’abord collectées et traitées dans l’UE conformément au règlement (UE) 2016/679. Cela impliquera toujours, d’une part, la collecte et le traitement de données, y compris pour le transfert de l’Union européenne vers le Japon, sur la base d’un des motifs légaux énumérés à l’article 6, paragraphe 1, du règlement et, d’autre part, la collecte de données pour une finalité déterminée, explicite et légitime, ainsi que l’interdiction d’un traitement ultérieur, y compris au moyen d’un transfert, d’une manière qui serait incompatible avec cette finalité, conformément à l’article 5, paragraphe 1, point b), et à l’article 6, paragraphe 4, du règlement.