(16) La publication de la demande de CAMED n'ayant donné lieu à aucune observation, l'autorité portuaire de Naples a délivré à CAMED l'acte de concession domaniale no 125 du 29 juillet 2004 (ci-après la «concession de 2004») pour la gestion et l'utilisation des trois cales sèches, assorti de l'obligation d'en autoriser l'accès à tous les utilisateurs concernés (les autres entreprises de réparation navale), conformément au règlement de 2002. CAMED a accepté de résilier la concession domaniale précédente datant de 1909. En vertu de la concession de 2004, CAMED est autorisée à gérer et à utiliser les cales sèches pendant 30 ans, au lieu des 40 demandés, à compter du 28 juillet 2003 moyennant le paiement d'une redevance domaniale annuelle calculée sur la base de paramètres légaux fixes (EUR/m2) et indexée chaque année sur l'inflation, en application du décret ministériel du 15 novembre 1995. Le tableau 1 montre la redevance domaniale payée entre 2004 et 2017.
Tableau 1
Redevance de concession
| (en EUR)
| Année | Redevance de concession annuelle
| 2004 | 124 117
| 2005 | 103 300
| 2006 | 139 900
| 2007 | 147 800
| 2008 | 146 341
| 2009 | 154 392
| 2010 | 149 148
| 2011 | 153 321
| 2012 | 159 071
| 2013 | 143 671
| 2014 | 142 178
| 2015 | 132 664
| 2016 | 133 658
| 2017 | 133 257