(17) La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de la détermination de l'existence du dumping, du préjudice en résultant et de l'intérêt de l'Union. Conformément à l'article 16 du règlement de base, des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
Association européenne du tube d'acier, Paris, France;
Producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon:
— Tata Steel UK Limited, Corby, Royaume-Uni,
— Tata Steel Tubes BV, Oosterhout et Zwijndrecht, Pays-Bas,
— Marcegaglia Carbon Steel S.P.A, Gazoldo degli Ippoliti, Italie;
Producteurs-exportateurs en Macédoine du Nord:
— FZC 11 Oktomvri AD, Kumanovo,
— IGM-Trade Ilija I dr. d.o.o. Kavadarci,
— Metalopromet Dooel, Strumica;
Groupe PAO Severstal:
— PAO Severstal, Cherepovets, Russie,
— JSC Severstal Distribution, Cherepovets, Russie,
— SIA Severstal Distribution, Riga, Lettonie,
— Severstal Export GmbH, Manno, Suisse;
Producteurs-exportateurs en Turquie:
— Noksel Celik Boru Sanayi, Ankara,
— Özdemir Boru Profil San. ve Tic. Ltd. Ști., Zonguldak,
— Tosçelik Profil ve Sac Endüstrisi, Iskenderun,
— Yücel Boru ve Profil Endüstrisi, Istanboul;
Importateurs indépendants dans l'Union retenus dans l'échantillon:
— Kromat Trading Ltd, Londres, Royaume-Uni,
— Carl Spaeter GmbH, Duisburg, Allemagne.