(117) S'agissant de la mesure 2, R/BDO font valoir ce qui suit:
— le degré d'engagement de CET Govora dans la reprise des activités d'Oltchim était relativement limité, la dette cumulée pour l'approvisionnement en électricité et en vapeur atteignant environ 25 000 000 RON (par rapport à la dette totale de 84 200 000 RON le 31 août 2012). En outre, CET Govora a calculé les pénalités de retard conformément aux accords passés avec Oltchim découlant des anciennes dettes, ce qui ne devrait pas être considéré comme faisant partie d'une aide à la reprise de la production;
— le degré d'engagement de Salrom dans la reprise des activités d'Oltchim était aussi relativement limité, la dette cumulée pour les factures de livraison des produits ne s'élevant qu'à 1 800 000 RON. La somme restante de 13 200 000 RON représente les pénalités de retard calculées conformément aux accords passés avec Oltchim découlant des anciennes dettes, ce qui ne devrait pas être considéré comme faisant partie d'une aide à la reprise de la production.