(73) Ce plan entraîne donc une annulation substantielle de la dette, notamment de la part des créanciers fiscaux comme indiqué dans les tableaux 4 et 5 ci-après.
Tableau 4
Dette à annuler
| Catégorie de créanciers |
Dette totale
(en RON)
|
Dette totale
(en EUR)
|
Dette à annuler dans le cadre du plan
(en EUR)
| Minimal | Maximal
|
1) Créanciers privilégiés parmi lesquels
| 890 222 871 | 195 849 032 | 39 453 960 | 52 339 316
| ALPHA Bank Romania SA | 3 066 386 | 674 605 | 135 900 | 180 284
| Arelco Power SRL | 15 000 000 | 3 300 000 | 664 789 | 881 903
| AAAS | 9 445 548 | 2 078 021 | 418 575 | 555 278
| Erste Group Bank AG | 229 058 167 | 50 392 797 | 10 151 685 | 13 467 143
| Banca Transilvania SA | 159 957 116 | 35 190 566 | 7 089 178 | 9 404 447
| Bancpost SA | 2 494 327 | 548 752 | 110 547 | 146 650
| Bulrom Gas Impex SRL | 23 776 278 | 5 230 781 | 1 053 747 | 1 397 892
| Calvi Trade Limited | 23 724 237 | 5 219 332 | 1 051 440 | 1 394 832
| CEC Bank | 56 321 014 | 12 390 623 | 2 496 105 | 3 311 312
| Chemimpex Ltd | 26 012 | 5 723 | 1 153 | 1 529
| DGFP Craiova | 5 709 799 | 1 256 156 | 253 054 | 335 699
| Electrica Furnizare SA | 26 832 832 | 5 903 223 | 1 189 211 | 1 577 598
| Electrica SA | 200 951 974 | 44 209 434 | 8 906 039 | 11 814 691
| Garanti Bank SA | 1 382 676 | 304 189 | 61 279 | 81 292
| Honeywell Romania Srl | 7 056 360 | 1 552 399 | 312 733 | 414 869
| ING Bank NV | 183 157 | 40 295 | 8 117 | 10 769
| MFC Commodities GmbH | 13 155 900 | 2 894 298 | 583 060 | 773 482
| OMV PETROM SA | 55 519 911 | 12 214 380 | 2 460 600 | 3 264 213
| Polchem SA | 23 714 748 | 5 217 245 | 1 051 020 | 1 394 274
| Société nationale du sel | 15 750 820 | 3 465 180 | 698 064 | 926 047
| Unicredit Tiriac Bank SA | 17 095 609 | 3 761 034 | 757 664 | 1 005 112
|
2) Salaires
| 9 704 264 | 2 134 938 | 0 | 0
|
3) Créanciers fiscaux parmi lesquels
| 1 274 807 584 | 280 457 668 | 225 450 106 | 230 972 397
| AAAS | 1 191 856 674 | 262 208 468 | 210 780 213 | 215 943 171
| Administration du Fonds pour l'environnement | 59 205 056 | 13 025 112 | 10 470 432 | 10 726 900
| Administration nationale des eaux roumaines | 872 967 | 192 053 | 154 385 | 158 166
| DGFP Craiova | 19 732 303 | 4 341 107 | 3 489 664 | 3 575 141
| Autorité de régulation de l'énergie de Roumanie | 18 484 | 4 066 | 3 269 | 3 349
| Mairie de Bradu | 1 000 653 | 220 144 | 176 966 | 181 300
| Mairie de Râmnicu Vâlcea | 2 118 976 | 466 175 | 374 742 | 383 921
| Mairie de Băbeni | 2 471 | 544 | 437 | 448
|
4) Créanciers chirographaires en vertu de l'article 96 de la loi sur l'insolvabilité
| 150 384 370 | 33 084 561 | 23 200 696 | 23 200 696
| CET Govora | 136 899 919 | 30 117 982 | 21 120 370 | 21 120 370
| Administration nationale des eaux roumaines | 13 484 451 | 2 966 579 | 2 080 327 | 2 080 327
|
5) Autres créanciers chirographaires parmi lesquels (exemples)
| 1 129 340 017 | 248 454 804 | 248 454 804 | 248 454 804
| Electrica S.A. | 457 583 381 | 100 668 344 | 100 668 344 | 100 668 344
| Electrica Furnizare S.A. | 29 700 994 | 6 534 219 | 6 534 219 | 6 534 219
| Erste Group Bank | 116 868 626 | 25 711 098 | 25 711 098 | 25 711 098
| ING bank N.V. | 13 431 574 | 2 954 946 | 2 954 946 | 2 954 946
| CFR Marfă | 115 293 055 | 25 364 472 | 25 364 472 | 25 364 472
| Société nationale du sel et exploitation minière de Râmnicu Vâlcea | 15 076 968 | 3 316 933 | 3 316 933 | 3 316 933
| MFC Commodities GmbH | 149 703 788 | 32 934 833 | 32 934 833 | 32 934 833
| Kronos Worldwide Limited | 51 660 368 | 11 365 281 | 11 365 281 | 11 365 281
| Total | 3 454 458 105 | 759 980 783 | 536 559 566 | 554 967 213
Tableau 5
Dette publique à annuler
| Créancier |
Dette totale
(en EUR)
|
Dette à annuler
(en EUR)
|
% de la dette à annuler
(%)
| min. | max. | min. | max.
Créanciers fiscaux
| AAAS | 264 286 269 | 211 198 788 | 216 498 450 | 79,91 | 81,9
| DGFP Craiova | 5 597 262 | 3 742 718 | 3 910 841 | 66,87 | 69,8
| Administration du Fonds pour l'environnement | 13 025 112 | 10 470 432 | 10 726 900 | 80,39 | 82,3
| Administration nationale des eaux roumaines | 3 158 632 | 2 234 711 | 2 238 493 | 70,75 | 70,8
| Autorité de régulation de l'énergie de Roumanie | 4 066 | 3 269 | 3 349 | 80,39 | 82,3
| Mairie de Bradu | 220 144 | 176 966 | 181 300 | 80,39 | 82,3
| Mairie de Râmnicu Vâlcea | 466 175 | 374 742 | 383 921 | 80,39 | 82,3
| Mairie de Băbeni | 544 | 437 | 448 | 80,37 | 82,3
Entreprises publiques (exemples)
| CEC Bank | 12 390 623 | 2 496 105 | 3 311 312 | 20,15 | 26,7
| Société nationale du sel | 6 782 113 | 4 014 997 | 4 242 980 | 59,20 | 62,5
| CET Govora | 30 117 982 | 21 120 370 | 21 120 370 | 70,13 | 70,1
| Electrica SA | 144 877 778 | 109 574 383 | 112 483 035 | 75,63 | 77,6
| Electrica Furnizare | 12 437 442 | 7 723 430 | 8 111 816 | 62,10 | 65,2
| CFR Marfă | 25 364 472 | 25 364 472 | 25 364 472 | 100 | 100
| Total | 518 728 615 | 398 495 819 | 408 577 686 | 77 | 78,7