Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 19/11/2018 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) En vue de la protection des intérêts d’Euratom, l’adhésion à la KEDO devrait se poursuivre au-delà de mai 2015 afin de permettre un règlement définitif des questions juridiques et financières liées au fait de mettre un terme au projet de réacteurs nucléaires à eau ordinaire de la KEDO et de liquider la KEDO en bonne et due forme.
(2) Il convient de conclure l’accord entre la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) et l’Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO),
La conclusion par la Commission européenne de l’accord entre la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) et l’Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO) est approuvée.
Le texte de l’accord est joint à la présente décision.