Article considérant 23

(23) Pour atteindre un juste équilibre entre efficacité et niveau élevé de protection des données, les États membres devraient être tenus de garantir que le traitement d’informations financières sensibles susceptibles de révéler des données sensibles sur l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l’appartenance syndicale, ou des données concernant la santé, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique ne devrait être autorisé que s’il est effectué par des personnes spécifiquement autorisées et conformément aux règles applicables en matière de protection des données.