Directive (UE) 2019/1834 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 24/10/2019 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteDirective (UE) 2019/1834
IntituléANNEXE II
RattachementDirective (UE) 2019/1834
VersionVersion d'origine (CELEX 32019L1834)
RéférenceAnnexe II de la directive (UE) 2019/1834EUR-Lex →

DOTATION MÉDICALE (LISTE NON EXHAUSTIVE) (*)

[Article 1er, point d)]

(*) À la lumière de l’article 2, paragraphe 1, point a), les États membres peuvent, dans des circonstances exceptionnelles, envisager l’utilisation de médicaments ou de matériel médical de remplacement lorsque cela se justifie par des raisons objectives.

I. MÉDICAMENTS

| | Catégories de navires

| | A | B | C

| 1. Cardio-vasculaires | | |

| a) Cardio-circulatoires sympathomimétiques | x | x |

| b) Antiangoreux | x | x | x

| c) Diurétiques | x | x |

| d) Antihémorragiques, y compris utérotonique si femme à bord | x | x |

| e) Antihypertenseurs | x | x |

| 2. Système gastro-intestinal | | |

| a) Médicaments de la pathologie gastrique et intestinale | | |

| — Médicaments pour le traitement des ulcères de l’estomac et des gastrites | x | x |

| — Pansements anti-acide de la muqueuse | x | x |

| b) Anti-émétiques | x | x |

| c) Laxatifs | x | |

| d) Antidiarrhéiques | x | x | x

| e) Antihémorroïdaires | x | x |

| 3. Analgésiques et antispasmodiques | | |

| a) Analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires | x | x | x

| b) Analgésiques puissants | x | x |

| c) Spasmolytiques | x | x |

| 4. Système nerveux | | |

| a) Anxiolytiques | x | x |

| b) Neuroleptiques | x | x |

| c) Antinaupathiques | x | x | x

| d) Anti-épileptiques | x | x |

| 5. Anti-allergiques et anti-anaphylactiques | | |

| a) Antihistaminique | x | x |

| b) Glucocorticoïde | x | x |

| 6. Appareil respiratoire | | |

| a) Médicaments utilisés dans le bronchospasme | x | x |

| b) Antitussifs | x | x |

| c) Médicaments utilisés dans les rhinites et les sinusites | x | x |

| 7. Médicaments anti-infectieux | | |

| a) Antibiotiques (au moins deux classes) | x | x |

| b) Antiparasitaire | x | x |

| c) Vaccins et immunoglobulines antitétaniques | x | x |

| d) Médicaments contre la malaria; son transport dépendra de la zone opérationnelle | x | x |

| 8. Composés destinés à la réhydratation, à l’apport calorique et au remplissage vasculaire | x | x |

| 9. Médicaments à usage externe | | |

| a) Médicaments à usage dermatologique | | |

| — Solution antiseptique | x | x | x

| — Pommade antibiotique | x | x |

| — Pommade anti-inflammatoire et antalgique | x | x |

| — Gel dermique antimycosique | x | |

| — Préparation contre les brûlures | x | x | x

| b) Médicaments à usage ophtalmique | | |

| — Antibiotique et anti-inflammatoire | x | x |

| — Collyre anesthésique | x | x |

| — Solution saline de rinçage oculaire | x | x | x

| — Collyre myotique hypotonisant | x | x |

| c) Médicaments à usage otique | | |

| — Solution anesthésique et anti-inflammatoire | x | x |

| d) Médicaments des affections bucco-pharyngées | | |

| — Collutoire antiseptique | x | x |

| e) Anesthésiques locaux | | |

| — Anesthésique local par réfrigération | x | |

| — Anesthésique local injectable par voie sous-cutanée | x | x |

II. MATÉRIEL MÉDICAL

| | Catégories de navires

| | A | B | C

| 1. Matériel de réanimation | | |

| —Insufflateur Ambu (ou équivalent); fourni avec des masques de grande, moyenne et petite taille. | x | x |

| —Appareil à oxygénothérapie avec détendeur permettant l’utilisation de l’oxygène industriel à bord, ou réservoir d’oxygène (1) | x | x |

| — Aspirateur mécanique pour désobstruction des voies aériennes supérieures | x | x |

| 2. Pansements et matériel de suture | | |

| — Garrots | x | x | x

| — Agrafeuse à usage unique pour suture, ou nécessaire de suture et aiguilles | x | x |

| — Bandage élastique autoadhésif | x | x | x

| — Bandes de gaze à pansement | x | x |

| — Bandes de gaze tubulaire pour pansement de doigt | x | |

| — Compresses de gaze stérile | x | x | x

| — Drap stérile pour brûlé | x | x |

| — Écharpe triangulaire | x | x |

| — Gants à usage unique | x | x | x

| — Pansements adhésifs | x | x | x

| — Pansements compressifs stériles | x | x | x

| — Sutures adhésives ou bandes d’oxyde de zinc | x | x | x

| — Sutures avec aiguille, non résorbables | x | |

| — Tulle gras | x | x |

| 3. Instruments | | |

| — Bistouris à usage unique | x | |

| — Boîte à instruments fabriquée dans un matériau adéquat | x | x |

| — Ciseaux | x | x |

| — Pinces à disséquer | x | x |

| — Pinces hémostatiques | x | x |

| — Pinces porte-aiguille | x | |

| — Rasoirs à usage unique | x | |

| 4. Matériel d’examen et de surveillance médicale | | |

| — Abaisse-langue à usage unique | x | x |

| — Bandelettes réactives pour analyse d’urine | x | |

| — Feuilles de température | x | |

| — Fiches médicales d’évacuation | x | x |

| — Stéthoscope | x | x |

| — Tensiomètre | x | x |

| — Thermomètre médical | x | x |

| — Thermomètre à hypothermie | x | x |

| — Test de diagnostic rapide de la malaria; son transport dépendra de la zone opérationnelle. | x | x |

| 5. Matériel d’injection, de perfusion, de ponction et de sondage | | |

| — Matériel pour drainer la vessie (adapté aux hommes et aux femmes) | x | |

| — Nécessaire de perfusion intraveineuse | x | x |

| — Seringues et aiguilles à usage unique | x | x |

| 6. Matériel médical général | | |

| — Équipement de protection individuelle pour soins infirmiers et médicaux | x | x |

| — Bassin de commodité | x | |

| — Bouillotte | x | |

| — Urinal | x | |

| — Vessie de glace | x | |

| 7. Matériel d’immobilisation et de contention | | |

| — Jeu d’attelles de différentes tailles pour les différents membres | x | x |

| — Collier cervical pour immobilisation du cou | x | x |

| 8. Désinfection - désinsectisation - protection | | |

| — Composé pour désinfection de l’eau | x | |

| — Insecticide liquide | x | |

| — Insecticide poudre | x | |

III. ANTIDOTES

| 1. Médicaments

| — Généraux

| — Cardio-vasculaires

| — Système gastro-intestinal

| — Système nerveux

| — Appareil respiratoire

| — Anti-infectieux

| — Usage externe

| 2. Matériel médical

| — Nécessaire à oxygénothérapie (y compris le nécessaire à son entretien)

Remarque:

En vue de l’application détaillée de la présente section III, les États membres peuvent se référer au guide des soins médicaux d’urgence à donner en cas d’accidents dus à des marchandises dangereuses (GSMU), inclus dans le code maritime international des marchandises dangereuses de l’OMI (édition consolidée 1990), tel que modifié.

L’adaptation éventuelle de la présente section III en application de l’article 8 peut notamment tenir compte de la ou des mises à jour du GSMU.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32019L1834. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).