LISTE DES VARIÉTÉS À RAISINS DE CUVE ET DE LEURS SYNONYMES QUI PEUVENT FIGURER SUR L'ÉTIQUETTE DES VINS
PARTIE A
Liste des variétés à raisins de cuve et de leurs synonymes qui peuvent figurer sur l'étiquette des vins conformément à l'article 50, paragraphe 3
| | Dénomination d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée | Nom de la variété ou synonymes | Pays qui peuvent utiliser le nom de variété ou l'un de ses synonymes
| 1 | Alba (IT) | Albarossa | Italieo
| 2 | Alicante (ES) | Alicante Bouschet |
Grèce, Italie Portugal, Algérie, Tunisie, États-Unis, Chypre, Afrique du Sud, Croatie
NB: le nom «Alicante» ne peut être utilisé seul pour désigner du vin.
| 3 | Alicante Branco | Portugalo
| 4 | Alicante Henri Bouschet | France, Serbie-et-Monténégro (6)
| 5 | Alicante | Italie
| 6 | Alikant Buse | Serbie-et-Monténégro (4)
| 7 | Avola (IT) | Nero d'Avola | Italie
| 8 | Bohotin (RO) | Busuioacă de Bohotin | Roumanie
| 9 | Borba (PT) | Borba (PT) | Espagne
| 10 | Bourgogne (FR) | Blauburgunder | Ancienne République yougoslave de Macédoine (13-20-30), Autriche (18-20), Canada (20-30), Chili (20-30), Italie (20-30), Suisse
| 11 | Blauer Burgunder | Autriche (10-13), Serbie-et-Monténégro (17-30)
| 12 | Blauer Frühburgunder | Allemagne (24)
| 13 | Blauer Spätburgunder | Allemagne (30), ancienne République yougoslave de Macédoine (10-20-30), Autriche (10-11), Bulgarie (30), Canada (10-30), Chili (10-30), Roumanie (30), Italie (10-30)
| 14 | Burgund Mare | Roumanie (35, 27, 39, 41)
| 14 bis | Borgonja istarska | Croatie
| 15 | Burgundac beli | Serbie-et-Monténégro (34)
| 15 bis | Burgundac bijeli | Croatie
| 17 | Burgundac crni | Serbie-et-Monténégro (11-30), Croatie
| 18 | Burgundac sivi | Croatie°, Serbie-et-Monténégroo
| 19 | Burgundec bel | ancienne République yougoslave de Macédoine
| 20 | Burgundec crn | ancienne République yougoslave de Macédoine (10-13-30)
| 21 | Burgundec siv | ancienne République yougoslave de Macédoine
| 22 | Early Burgundy | États-Unis
| 23 | Fehér Burgundi, Burgundi | Hongrie (31)
| 24 | Frühburgunder | Allemagne (12), Pays-Bas
| 25 | Grauburgunder | Allemagne, Bulgarie, Hongrie, Roumanie (26)
| 26 | Grauer Burgunder | Canada, Roumanie (25), Allemagne, Autriche
| 27 | Grossburgunder | Roumanie (37, 14, 40, 42)
| 28 | Kisburgundi kék | Hongrie (30)
| 29 | Nagyburgundi | Hongrieo
| 30 | Spätburgunder | ancienne République yougoslave de Macédoine (10-13-20), Serbie-et-Monténégro (11-17), Bulgarie (13), Canada (10-13), Chili, Hongrie (29), Moldavie, Roumanie (13), Italie (10-13), Royaume-Uni, Allemagne (13)
| 31 | | Weißburgunder | Afrique du Sud (33), Canada, Chili (32), Hongrie (23), Allemagne (32, 33), Autriche (32), Royaume-Uni, Italie
| 32 | | Weißer Burgunder | Allemagne (31, 33), Autriche (31), Chili (31), Slovénie, Italie
| 33 | | Weissburgunder | Afrique du Sud (31), Allemagne (31, 32), Royaume-Uni, Italie, Suisse
| 34 | | Weisser Burgunder | Serbie-et-Monténégro (15)
| 35 | Calabria (IT) | Calabrese | Italie
| 36 | Cotnari (RO) | Grasă de Cotnari | Roumanie
| 37 | Franken (DE) | Blaufränkisch | République tchèque (39), Autriche, Allemagne, Slovénie (Modra frankinja, Frankinja), Hongrie, Roumanie (14, 27, 39, 41)
| 38 | Frâncușă | Roumanie
| 39 | Frankovka | République tchèque (37), Slovaquie (40), Roumanie (14, 27, 38, 41), Croatie,
| 40 | Frankovka modrá | Slovaquie (39)
| 41 | Kékfrankos | Hongrie, Roumanie (37, 14, 27, 39)
| 42 | Friuli (IT) | Friulano | Italie
| 43 | Graciosa (PT) | Graciosa (PT) | Portugal
| 44 |
Мелник (BU)
Melnik
|
Мелник
Melnik
| Bulgarie
| 45 | Montepulciano (IT) | Montepulciano (IT) | Italie
| 46 | Moravské (CZ) | Cabernet Moravia | République tchèque
| 47 | Moravia dulce | Espagne
| 48 | Moravia agria | Espagne
| 49 | Muškat moravský | République tchèque, Slovaquie
| 50 | Odobești (RO) | Galbenă de Odobești | Roumanie
| 51 | Porto (PT) | Portoghese | Italie
| 52 | Rioja (ES) | Torrontés riojano | Argentine
| 53 | Sardegna (IT) | Barbera Sarda | Italie
| 54 | Sciacca (IT) | Sciaccarello | France
| 55 | Teran (SI) | Teran | Croatie
PARTIE B
Liste des variétés à raisins de cuve et de leurs synonymes qui peuvent figurer sur l'étiquette des vins conformément à l'article 50, paragraphe 4
| | Dénomination d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée | Nom de la variété ou synonymes | Pays qui peuvent utiliser le nom de variété ou l'un de ses synonymes
| 1 | Mont Athos Agioritikos — (GR) | Agiorgitiko | Grèce, Chypre
| 2 | Aglianico del Taburno (IT) | Aglianico | Italie, Grèce, Malte, États-Unis
| 2 bis | Aglianico del Taburno | Aglianico crni | Croatie
| | Aglianico del Vulture (IT) | Aglianicone | Italie
| 4 |
Aleatico di Gradoli (IT)
Aleatico di Puglia (IT)
| Aleatico | Italie, Australie, États-Unis
| 5 | Ansonica Costa dell'Argentario (IT) | Ansonica | Italie, Australie
| 6 | Conca de Barbera (ES) | Barbera Bianca | Italie
| 7 | Barbera | Afrique du Sud, Argentine, Australie, Croatie, Mexique, Slovénie, Uruguay, États-Unis, Grèce, Italie, Malte
| 8 | Barbera Sarda | Italie
| 9 |
Malvasia di Castelnuovo Don Bosco (IT)
Bosco Eliceo (IT)
| Bosco | Italie
| 10 | Brachetto d'Acqui (IT) | Brachetto | Italie, Australie
| 11 | Etyek-Buda (HU) | Budai | Hongrie
| 12 |
Cesanese del Piglio (IT)
Cesanese di Olevano Romano (IT)
Cesanese di Affile (IT)
| Cesanese | Italie, Australie
| 13 |
Cortese di Gavi (IT)
Cortese dell'Alto Monferrato (IT)
| Cortese | Italie, Australie, États-Unis
| 14 | Duna (HU) | Duna gyöngye | Hongrie
| 15 | Dunajskostredský (SK) | Dunaj | Slovaquie
| 16 | Côte de Duras (FR) | Durasa | Italie
| 17 | Korinthos-Korinthiakos (GR) | Corinto Nero | Italie
| 18 | Korinthiaki | Grèce
| 19 | Fiano di Avellino (IT) | Fiano | Italie, Australie, États-Unis
| 20 | Fortana del Taro (IT) | Fortana | Italie, Australie
| 21 |
Freisa d'Asti (IT)
Freisa di Chieri (IT)
| Freisa | Italie, Australie, États-Unis
| 22 |
Greco di Bianco (IT)
Greco di Tufo (IT)
| Greco | Italie, Australie
| 23 |
Grignolino d'Asti (IT)
Grignolino del Monferrato Casalese (IT)
| Grignolino | Italie, Australie, États-Unis
| 24 | Izsáki Arany Sárfehér (HU) | Izsáki Sárfehér | Hongrie
| 25 | Lacrima di Morro d'Alba (IT) | Lacrima | Italie, Australie
| 26 | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro | Lambrusco grasparossa | Italie
| 27 | Lambrusco | Italie, Australie, États-Unis
| 28 | Lambrusco di Sorbara (IT)
| 29 | Lambrusco Mantovano (IT)
| 30 | Lambrusco Salamino di Santa Croce (IT)
| 31 | Lambrusco Salamino | Italie
| 32 | Colli Maceratesi | Maceratino | Italie, Australie
| 33 | Nebbiolo d'Alba (IT) | Nebbiolo | Italie, Australie, États-Unis, Croatie
| 34 | Colli Orientali del Friuli Picolit (IT) | Picolit | Italie
| 35 | Pikolit | Slovénie
| 36 | Colli Bolognesi Classico Pignoletto (IT) | Pignoletto | Italie, Australie
| 37 | Primitivo di Manduria | Primitivo | Italie, Australie, États-Unis, Croatie
| 38 | Rheingau (DE) | Rajnai rizling | Hongrie (41)
| 39 | Rheinhessen (DE) | Rajnski rizling | Serbie-et-Montenegro (40-41-46), Croatie
| 40 | Renski rizling | Serbie-et-Monténégro (39-43-46), Slovénie (45)
| 41 | Rheinriesling | Bulgarie, Autriche, Allemagne (43), Hongrie (38), République tchèque (49), Italie (43), Grèce, Portugal, Slovénie
| 42 | Rhine Riesling | Afrique du Sud, Australie, Chili (44), Moldavie, Nouvelle-Zélande, Chypre, Hongrie
| 43 | Riesling renano | Allemagne (41), Serbie-et-Monténégro (39-40-46), Italie (41)
| 44 | Riesling renano | Chili (42), Malte
| 45 | Radgonska ranina | Slovénie, Croatie
| 46 | Rizling rajnski | Serbie-et-Monténégro (39-40-43)
| 47 | Rizling Rajnski | ancienne République yougoslave de Macédoine, Croatie
| 48 | Rizling rýnsky | Slovaquie
| 49 | Ryzlink rýnský | République tchèque (41)
| 50 | Rossese di Dolceacqua (IT) | Rossese | Italie, Australie
| 51 | Sangiovese di Romagna (IT) | Sangiovese | Italie, Australie, États-Unis, Croatie
| 52 | Štajerska Slovenija (SI) | Štajerska belina | Slovénie, Croatie
| 52 bis | Štajerska Slovenija (SI) | Štajerka | Croatie
| 53 | Teroldego Rotaliano (IT) | Teroldego | Italie, Australie, États-Unis
| 54 | Vinho Verde (PT) | Verdea | Italie
| 55 | Verdeca | Italie
| 56 | Verdese | Italie
| 57 |
Verdicchio dei Castelli di Jesi (IT)
Verdicchio di Matelica (IT)
| Verdicchio | Italie, Australie
| 58 |
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Sardegna (IT)
| Vermentino | Italie, Australie, États-Unis d'Amérique, Croatie
| 59 |
Vernaccia di San Gimignano (IT)
Vernaccia di Oristano (IT)
Vernaccia di Serrapetrona (IT)
| Vernaccia | Italie, Australie
| 60 | Zala (Hongrie) | Zalagyöngye | Hongrie