Mesures et calculs
1. Aux fins de la conformité et du contrôle de la conformité aux exigences du présent règlement, des mesures et des calculs sont réalisés en utilisant les normes harmonisées dont les numéros de référence ont été publiés au Journal officiel de l'Union européenne, ou d'autres méthodes fiables, précises et reproductibles qui tiennent compte de l'état de la technique et dont les résultats sont réputés présenter une faible incertitude.
En l’absence de normes pertinentes existantes et jusqu’à la publication des références des normes harmonisées pertinentes au Journal officiel, les méthodes d’essai transitoires définies à l’annexe III bis ou d’autres méthodes fiables, précises et reproductibles qui tiennent compte de l’état de la technique sont utilisées.
2. Sauf spécifications contraires, les serveurs sont soumis à l'essai soit dans leur configuration de modèle de produit individuel, soit, dans le cas des serveurs qui font partie d'une famille de produits du serveur, dans leurs configurations basse performance et haute performance, déclarées pour le point 3.1. p) de l'annexe II, qui incluent à la fois la configuration matérielle et les réglages du système.
Toutes les configurations proposées dans une même famille de produits du serveur doivent contenir le même nombre de points de connexion pour processeur occupés utilisés durant l'essai. Une famille de produits du serveur peut être définie pour un serveur ayant des points de connexion seulement en partie occupés (par exemple, un seul processeur installé dans un serveur à deux points de connexion) pour autant que la ou les configurations soient soumises à l'essai en tant que famille de produits du serveur distincte, comme requis, et satisfassent aux mêmes exigences en ce qui concerne le nombre de points de connexion occupés au sein de cette famille de produits du serveur distincte.
Pour les serveurs avec APA d'extension, ce dernier doit être retiré de l'unité soumise à l'essai pour les besoins de la mesure de la puissance à l'état d'attente, de l'efficacité à l'état actif et de la performance du serveur à l'état actif. Lorsqu'un APA d'extension repose sur un commutateur PCIe distinct pour la communication entre l'APA et l'unité centrale de traitement, la ou les cartes ou extensions PCIe doivent être retirées pour l'essai à l'état actif et à l'état d'attente de toutes les configurations.
Pour les serveurs à nœuds multiples, l'unité soumise à l'essai doit être testée afin de déterminer la puissance consommée pour chaque nœud dans la configuration avec châssis entièrement rempli. Tous les serveurs à nœuds multiples d'un châssis à nœuds multiples doivent partager la même configuration (homogène).
Pour les serveurs lames, l'unité soumise à l'essai doit être testée pour déterminer la puissance consommée du serveur dans la configuration avec châssis à demi-rempli et le châssis doit être rempli de la manière suivante:
1. Configuration de serveur lame individuel
a) Tous les serveurs lames individuels installés dans le châssis doivent être identiques et présenter la même configuration.
2. Châssis à demi-rempli
a) Le nombre de serveurs lames requis pour remplir la moitié des baies de serveur lame en simple largeur disponibles dans le châssis lame doit être calculé.
b) Pour les châssis lames permettant des domaines d'alimentation multiples, choisir le nombre de domaines d'alimentation qui est le plus proche du demi-remplissage du châssis. Dans le cas où deux options permettent autant l'une que l'autre de s'approcher du demi-remplissage du châssis, procéder aux essais avec le domaine ou la combinaison de domaines qui utilise le nombre le plus élevé de serveurs lames.
c) Suivre le manuel d'utilisation ou les recommandations du fabricant pour le remplissage partiel du châssis, car il peut être nécessaire de déconnecter certains des blocs d'alimentation et les ventilateurs de refroidissement des domaines d'alimentation vides.
d) Si le manuel d'utilisation ne propose pas de recommandations ou si elles sont incomplètes, se reporter aux instructions ci-dessous:
i) remplir complètement les domaines d'alimentation;
ii) si possible, débrancher les blocs d'alimentation électriques et les ventilateurs de refroidissement correspondant aux domaines d'alimentation vides;
iii) remplir toutes les baies vides à l'aide de panneaux de remplissage ou de tout autre moyen permettant de limiter la circulation de l'air durant les essais.
6. Les données permettant de calculer l'efficacité à l'état actif (Effserver) et la puissance à l'état d'attente (Pidle) sont mesurées au cours du même essai conformément à la norme pertinente, la puissance à l'état d'attente pouvant être mesurée soit avant, soit après la partie de l'essai concernant l'efficacité à l'état actif.
L'efficacité à l'état actif (Effserver) des serveurs est calculée comme suit:
Effserver = exp [Wcpu × ln (Effcpu) + WMemory × ln (EffMemory) + WStorage × ln (EffStorage)]
où: WCPU, WMemory et WStorage sont les pondérations appliquées respectivement aux worklets CPU, Mémoire et Stockage, de la manière suivante:
— WCPU est la pondération affectée aux worklets CPU = 0,65;
— WMemory est la pondération affectée aux worklets Mémoire = 0,30;
— WStorage est la pondération affectée aux worklets Stockage = 0,05;
et
EffCPU7i1Effi17
où:
— i = 1 pour le worklet Compress;
— i = 2 pour le worklet LU;
— i = 3 pour le worklet SOR;
— i = 4 pour le worklet Crypto;
— i = 5 pour le worklet Sort;
— i = 6 pour le worklet SHA256;
— i = 7 pour le worklet Hybrid SSJ;
EffMemory2i1Effi12
où:
— i = 1 pour le worklet Flood3;
— i = 2 pour le worklet Capacity3;
EffStorage2i1Effi12
où:
— i = 1 pour le worklet Sequential;
— i = 2 pour le worklet Random;
et
Effi1000PerfiPwri
où
— Perfimoyenne géométrique des mesures d'intervalle de performance normalisées;
— Pwrimoyenne géométrique des valeurs d'intervalle de puissance mesurées;
Afin de créer une seule mesure d'efficacité énergétique pour un serveur, les valeurs d'intervalle d'efficacité pour l'ensemble des différents worklets doivent être combinées en utilisant la procédure suivante:
a) combiner les valeurs d'intervalle d'efficacité pour les worklets individuels en utilisant la moyenne géométrique afin d'obtenir des valeurs d'efficacité individuelles pour chaque worklet;
b) combiner les scores d'efficacité des worklets en utilisant la fonction de moyenne géométrique par type de charge de travail (CPU, mémoire, stockage) afin d'obtenir une valeur pour chaque type de charge de travail;
c) combiner les trois types de charge de travail en utilisant une fonction de moyenne géométrique pondérée afin d'obtenir une seule valeur d'efficacité totale pour le serveur.