DÉROGATIONS SPÉCIFIQUES RELATIVES À L'INSPECTION DES VIANDES DE RENNE (RANGIFER TARANDUS TARANDUS)
Les dérogations spécifiques mentionnées à l'article 12, paragraphe 1, ne s'appliquent que dans les territoires suivants:
a) pour la Suède:
i) le comté de Norrbotten;
ii) le comté de Västerbotten;
iii) le comté de Jämtland;
iv) le comté de Västernorrland;
v) la commune d'Älvdalen dans le comté de Dalécarlie;
vi) les communes de Nordanstig, Hudiksvall et Söderhamn dans le comté de Gävleborg;
b) pour la Finlande, tels qu'ils ont été autorisés le 31 décembre 2014:
i) la région de Laponie, à l'exception des communes de Kemi, Keminmaa et Tornio;
ii) dans les régions d'Ostrobotnie du Nord et de Kainuu:
— les communes de Kuusamo, Taivalkoski, Pudasjärvi, Suomussalmi et Hyrynsalmi,
— dans la commune d'Oulu: le territoire de l'ancienne commune d'Yli-Ii et le territoire de l'ancienne commune d'Ylikiiminki situé au nord de la rivière Kiiminkijoki,
— dans la commune d'Ii: le territoire de l'ancienne commune de Kuivaniemi,
— dans les communes de Puolanka et Utajärvi: les territoires situés au nord de la rivière Kiiminkijoki et de la route régionale no 891 (Hyrynsalmi-Puolanka).