L'annexe du règlement d'exécution (UE) no 686/2012 est modifiée comme suit:
1) Dans la partie B, une quatrième colonne est ajoutée, portant l'intitulé suivant:
«Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)».
2) La partie C est modifiée comme suit:
a) une quatrième colonne est ajoutée, portant l'intitulé «Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)»;
b) l'entrée suivante est insérée après celle relative au géraniol:
| Substance active | État membre rapporteur | État membre corapporteur | Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)
| «Glyphosate | | | FR, HU, NL, SE»
c) l'entrée suivante est insérée après celle relative au virus de la polyhédrose nucléaire de Helicoverpa armigera (HearNPV):
| Substance active | État membre rapporteur | État membre corapporteur | Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)
| «Imazamox | EL | IT» |
d) l'entrée relative à la substance active «lambda-cyhalothrine» est remplacée par le texte suivant:
| Substance active | État membre rapporteur | État membre corapporteur | Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)
| «Lambda-cyhalothrine | EL | FR» |
e) l'entrée suivante est insérée après l'entrée relative à Paecilomyces fumosoroseus (souche Fe9901):
| Substance active | État membre rapporteur | État membre corapporteur | «Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)»
| «Pendiméthaline | SE | NL» |