Article considérant 1

(1) Les informations financières clés figurant dans le résumé d’un prospectus devraient contenir les principaux chiffres financiers qui fournissent aux investisseurs une vue d’ensemble succincte des actifs, des passifs et de la rentabilité de l’émetteur, ainsi que toute autre information financière clé qui est pertinente pour leur permettre d’effectuer une évaluation préliminaire de la performance et de la situation financières de l’émetteur. Afin de garantir la concision et la pertinence de ces informations, il est donc nécessaire de définir un nombre limité d’éléments à communiquer, de préciser comment ils doivent être présentés et de calibrer les informations financières en fonction des différents types d’émetteurs et de valeurs mobilières.