Article considérant 4

(4) Les statistiques sociales européennes devraient être fournies sur la base de l’égalité de traitement de tous les types d’utilisateurs, tels que les responsables politiques, les administrations publiques, les chercheurs, les syndicats, les étudiants, les représentants de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, et les citoyens, qui devraient pouvoir accéder aux statistiques librement et facilement par l’intermédiaire de bases de données de la Commission (Eurostat) accessibles sur son site internet et dans ses publications. À cet égard, il convient de continuer d’améliorer l’actualité et la convivialité du site internet de la Commission (Eurostat).