Exigences en matière d’écoconception applicables aux moteurs et aux variateurs de vitesse
1. EXIGENCES RELATIVES AU RENDEMENT DES MOTEURS
Les exigences relatives au rendement des moteurs s’appliquent selon le calendrier suivant:
a) à partir du 1er juillet 2021:
i) >le rendement énergétique des moteurs triphasés d’une puissance nominale égale ou supérieure à 0,75 kW et égale ou inférieure à 1 000 kW, et à 2, 4, 6 ou 8 pôles, à l’exclusion des moteurs à sécurité augmentée «Ex eb», correspond au moins au niveau de rendement IE3 indiqué dans le tableau 2 ou au tableau 3 ter, selon le cas;
ii) le rendement énergétique des moteurs triphasés d’une puissance nominale égale ou supérieure à 0,12 kW et inférieure à 0,75 kW, et à 2, 4, 6 ou 8 pôles, à l’exclusion des moteurs à sécurité augmentée «Ex eb», correspond au moins au niveau de rendement IE2 indiqué dans le tableau 1 ou au tableau 3 bis, selon le cas;
b) à partir du 1er juillet 2023:
i) le rendement énergétique des moteurs à sécurité augmentée «Ex eb» d’une puissance nominale égale ou supérieure à 0,12 kW et égale ou inférieure à 1 000 kW, et à 2, 4, 6 ou 8 pôles, et des moteurs monophasés d’une puissance nominale égale ou supérieure à 0,12 kW correspond au moins au niveau de rendement IE2 indiqué dans le tableau 1 ou au tableau 3 bis, selon le cas;
ii) le rendement énergétique des moteurs triphasés, à l’exclusion des moteurs freins, des moteurs à sécurité augmentée «Ex eb» ou d’autres moteurs protégés contre les explosions, d’une puissance nominale égale ou supérieure à 75 kW et égale ou inférieure à 200 kW, et à 2, 4 ou 6 pôles, correspond au moins au niveau de rendement IE4 indiqué dans le tableau 3, ou au tableau 3 quater, selon le cas.
Le rendement énergétique des moteurs, exprimé en classes de rendement énergétique internationales (IE), est défini dans les tableaux 1 à 3 c) pour différentes valeurs de puissance de sortie nominale PN du moteur, à 50 Hz ou 60 Hz. Les classes IE sont déterminées à la puissance de sortie nominale (PN), à la tension nominale (UN) et pour une température ambiante de référence de 25 °C.
Pour les moteurs 50/60 Hz, les exigences précitées doivent être satisfaites à la fois à 50 Hz et à 60 Hz à la puissance de sortie nominale spécifiée pour 50 Hz.
Pour les moteurs 50 ou 60 Hz, les exigences précitées doivent être satisfaites respectivement à 50 Hz ou à 60 Hz à la puissance de sortie nominale spécifiée pour 50 Hz ou 60 Hz.
Tableau 1
Rendements minimaux ηn pour le niveau de rendement IE2 à 50 Hz (%)
| Puissance de sortie nominale PN [kW] | Nombre de pôles
| 2 | 4 | 6 | 8
| 0,12 | 53,6 | 59,1 | 50,6 | 39,8
| 0,18 | 60,4 | 64,7 | 56,6 | 45,9
| 0,20 | 61,9 | 65,9 | 58,2 | 47,4
| 0,25 | 64,8 | 68,5 | 61,6 | 50,6
| 0,37 | 69,5 | 72,7 | 67,6 | 56,1
| 0,40 | 70,4 | 73,5 | 68,8 | 57,2
| 0,55 | 74,1 | 77,1 | 73,1 | 61,7
| 0,75 | 77,4 | 79,6 | 75,9 | 66,2
| 1,1 | 79,6 | 81,4 | 78,1 | 70,8
| 1,5 | 81,3 | 82,8 | 79,8 | 74,1
| 2,2 | 83,2 | 84,3 | 81,8 | 77,6
| 3 | 84,6 | 85,5 | 83,3 | 80,0
| 4 | 85,8 | 86,6 | 84,6 | 81,9
| 5,5 | 87,0 | 87,7 | 86,0 | 83,8
| 7,5 | 88,1 | 88,7 | 87,2 | 85,3
| 11 | 89,4 | 89,8 | 88,7 | 86,9
| 15 | 90,3 | 90,6 | 89,7 | 88,0
| 18,5 | 90,9 | 91,2 | 90,4 | 88,6
| 22 | 91,3 | 91,6 | 90,9 | 89,1
| 30 | 92,0 | 92,3 | 91,7 | 89,8
| 37 | 92,5 | 92,7 | 92,2 | 90,3
| 45 | 92,9 | 93,1 | 92,7 | 90,7
| 55 | 93,2 | 93,5 | 93,1 | 91,0
| 75 | 93,8 | 94,0 | 93,7 | 91,6
| 90 | 94,1 | 94,2 | 94,0 | 91,9
| 110 | 94,3 | 94,5 | 94,3 | 92,3
| 132 | 94,6 | 94,7 | 94,6 | 92,6
| 160 | 94,8 | 94,9 | 94,8 | 93,0
| Entre 200 et 1 000 | 95,0 | 95,1 | 95,0 | 93,5
Tableau 2
Rendements minimaux ηn pour le niveau de rendement IE3 à 50 Hz (%)
| Puissance de sortie nominale PN [kW] | Nombre de pôles
| 2 | 4 | 6 | 8
| 0,12 | 60,8 | 64,8 | 57,7 | 50,7
| 0,18 | 65,9 | 69,9 | 63,9 | 58,7
| 0,20 | 67,2 | 71,1 | 65,4 | 60,6
| 0,25 | 69,7 | 73,5 | 68,6 | 64,1
| 0,37 | 73,8 | 77,3 | 73,5 | 69,3
| 0,40 | 74,6 | 78,0 | 74,4 | 70,1
| 0,55 | 77,8 | 80,8 | 77,2 | 73,0
| 0,75 | 80,7 | 82,5 | 78,9 | 75,0
| 1,1 | 82,7 | 84,1 | 81,0 | 77,7
| 1,5 | 84,2 | 85,3 | 82,5 | 79,7
| 2,2 | 85,9 | 86,7 | 84,3 | 81,9
| 3 | 87,1 | 87,7 | 85,6 | 83,5
| 4 | 88,1 | 88,6 | 86,8 | 84,8
| 5,5 | 89,2 | 89,6 | 88,0 | 86,2
| 7,5 | 90,1 | 90,4 | 89,1 | 87,3
| 11 | 91,2 | 91,4 | 90,3 | 88,6
| 15 | 91,9 | 92,1 | 91,2 | 89,6
| 18,5 | 92,4 | 92,6 | 91,7 | 90,1
| 22 | 92,7 | 93,0 | 92,2 | 90,6
| 30 | 93,3 | 93,6 | 92,9 | 91,3
| 37 | 93,7 | 93,9 | 93,3 | 91,8
| 45 | 94,0 | 94,2 | 93,7 | 92,2
| 55 | 94,3 | 94,6 | 94,1 | 92,5
| 75 | 94,7 | 95,0 | 94,6 | 93,1
| 90 | 95,0 | 95,2 | 94,9 | 93,4
| 110 | 95,2 | 95,4 | 95,1 | 93,7
| 132 | 95,4 | 95,6 | 95,4 | 94,0
| 160 | 95,6 | 95,8 | 95,6 | 94,3
| Entre 200 et 1 000 | 95,8 | 96,0 | 95,8 | 94,6
Tableau 3
Rendements minimaux ηn pour le niveau de rendement IE4 à 50 Hz (%)
| Puissance de sortie nominale PN [kW] | Nombre de pôles
| 2 | 4 | 6 | 8
| 0,12 | 66,5 | 69,8 | 64,9 | 62,3
| 0,18 | 70,8 | 74,7 | 70,1 | 67,2
| 0,20 | 71,9 | 75,8 | 71,4 | 68,4
| 0,25 | 74,3 | 77,9 | 74,1 | 70,8
| 0,37 | 78,1 | 81,1 | 78,0 | 74,3
| 0,40 | 78,9 | 81,7 | 78,7 | 74,9
| 0,55 | 81,5 | 83,9 | 80,9 | 77,0
| 0,75 | 83,5 | 85,7 | 82,7 | 78,4
| 1,1 | 85,2 | 87,2 | 84,5 | 80,8
| 1,5 | 86,5 | 88,2 | 85,9 | 82,6
| 2,2 | 88,0 | 89,5 | 87,4 | 84,5
| 3 | 89,1 | 90,4 | 88,6 | 85,9
| 4 | 90,0 | 91,1 | 89,5 | 87,1
| 5,5 | 90,9 | 91,9 | 90,5 | 88,3
| 7,5 | 91,7 | 92,6 | 91,3 | 89,3
| 11 | 92,6 | 93,3 | 92,3 | 90,4
| 15 | 93,3 | 93,9 | 92,9 | 91,2
| 18,5 | 93,7 | 94,2 | 93,4 | 91,7
| 22 | 94,0 | 94,5 | 93,7 | 92,1
| 30 | 94,5 | 94,9 | 94,2 | 92,7
| 37 | 94,8 | 95,2 | 94,5 | 93,1
| 45 | 95,0 | 95,4 | 94,8 | 93,4
| 55 | 95,3 | 95,7 | 95,1 | 93,7
| 75 | 95,6 | 96,0 | 95,4 | 94,2
| 90 | 95,8 | 96,1 | 95,6 | 94,4
| 110 | 96,0 | 96,3 | 95,8 | 94,7
| 132 | 96,2 | 96,4 | 96,0 | 94,9
| 160 | 96,3 | 96,6 | 96,2 | 95,1
| Entre 200 et 249 | 96,5 | 96,7 | 96,3 | 95,4
| Entre 250 et 314 | 96,5 | 96,7 | 96,5 | 95,4
| Entre 315 et 1 000 | 96,5 | 96,7 | 96,6 | 95,4
Pour déterminer le rendement énergétique des moteurs 50 Hz d’une puissance nominale PN comprise entre 0,12 et 200 kW ne figurant pas dans les tableaux 1, 2 et 3, la formule suivante est utilisée:
A, B, C et D sont des coefficients d’interpolation à déterminer en fonction des tableaux 4 et 5.
Tableau 3 bis
Rendements minimaux ηn pour le niveau de rendement IE2 à 60 Hz (%)
| Puissance de sortie nominale PN [kW] | Nombre de pôles
| 2 | 4 | 6 | 8
| 0,12 | 59,5 | 64,0 | 50,5 | 40,0
| 0,18 | 64,0 | 68,0 | 55,0 | 46,0
| 0,25 | 68,0 | 70,0 | 59,5 | 52,0
| 0,37 | 72,0 | 72,0 | 64,0 | 58,0
| 0,55 | 74,0 | 75,5 | 68,0 | 62,0
| 0,75 | 75,5 | 78,0 | 73,0 | 66,0
| 1,1 | 82,5 | 84,0 | 85,5 | 75,5
| 1,5 | 84,0 | 84,0 | 86,5 | 82,5
| 2,2 | 85,5 | 87,5 | 87,5 | 84,0
| 3,7 | 87,5 | 87,5 | 87,5 | 85,5
| 5,5 | 88,5 | 89,5 | 89,5 | 85,5
| 7,5 | 89,5 | 89,5 | 89,5 | 88,5
| 11 | 90,2 | 91,0 | 90,2 | 88,5
| 15 | 90,2 | 91,0 | 90,2 | 89,5
| 18,5 | 91,0 | 92,4 | 91,7 | 89,5
| 22 | 91,0 | 92,4 | 91,7 | 91,0
| 30 | 91,7 | 93,0 | 93,0 | 91,0
| 37 | 92,4 | 93,0 | 93,0 | 91,7
| 45 | 93,0 | 93,6 | 93,6 | 91,7
| 55 | 93,0 | 94,1 | 93,6 | 93,0
| 75 | 93,6 | 94,5 | 94,1 | 93,0
| 90 | 94,5 | 94,5 | 94,1 | 93,6
| 110 | 94,5 | 95,0 | 95,0 | 93,6
| 150 | 95,0 | 95,0 | 95,0 | 93,6
| 185 | 95,4 | 95,0 | 95,0 | 93,6
| 220 | 95,4 | 95,4 | 95,0 | 93,6
| 250 | 95,4 | 95,4 | 95,0 | 93,6
| 300 | 95,4 | 95,4 | 95,0 | 93,6
| 335 | 95,4 | 95,4 | 95,0 | 93,6
| Entre 375 et 1000 | 95,4 | 95,8 | 95,0 | 94,1
Tableau 3 ter
Rendements minimaux ηn pour le niveau de rendement IE3 à 60 Hz (%)
| Puissance de sortie nominale PN [kW] | Nombre de pôles
| 2 | 4 | 6 | 8
| 0,12 | 62,0 | 66,0 | 64,0 | 59,5
| 0,18 | 65,6 | 69,5 | 67,5 | 64,0
| 0,25 | 69,5 | 73,4 | 71,4 | 68,0
| 0,37 | 73,4 | 78,2 | 75,3 | 72,0
| 0,55 | 76,8 | 81,1 | 81,7 | 74,0
| 0,75 | 77,0 | 83,5 | 82,5 | 75,5
| 1,1 | 84,0 | 86,5 | 87,5 | 78,5
| 1,5 | 85,5 | 86,5 | 88,5 | 84,0
| 2,2 | 86,5 | 89,5 | 89,5 | 85,5
| 3,7 | 88,5 | 89,5 | 89,5 | 86,5
| 5,5 | 89,5 | 91,7 | 91,0 | 86,5
| 7,5 | 90,2 | 91,7 | 91,0 | 89,5
| 11 | 91,0 | 92,4 | 91,7 | 89,5
| 15 | 91,0 | 93,0 | 91,7 | 90,2
| 18,5 | 91,7 | 93,6 | 93,0 | 90,2
| 22 | 91,7 | 93,6 | 93,0 | 91,7
| 30 | 92,4 | 94,1 | 94,1 | 91,7
| 37 | 93,0 | 94,5 | 94,1 | 92,4
| 45 | 93,6 | 95,0 | 94,5 | 92,4
| 55 | 93,6 | 95,4 | 94,5 | 93,6
| 75 | 94,1 | 95,4 | 95,0 | 93,6
| 90 | 95,0 | 95,4 | 95,0 | 94,1
| 110 | 95,0 | 95,8 | 95,8 | 94,1
| 150 | 95,4 | 96,2 | 95,8 | 94,5
| 185 | 95,8 | 96,2 | 95,8 | 95,0
| 220 | 95,8 | 96,2 | 95,8 | 95,0
| 250 | 95,8 | 96,2 | 95,8 | 95,0
| 300 | 95,8 | 96,2 | 95,8 | 95,0
| 335 | 95,8 | 96,2 | 95,8 | 95,0
| Entre 375 et 1000 | 95,8 | 96,2 | 95,8 | 95,0
Tableau 3 quater
Rendements minimaux ηn pour le niveau de rendement IE4 à 60 Hz (%)
| Puissance de sortie nominale PN [kW] | Nombre de pôles
| 2 | 4 | 6 | 8
| 0,12 | 66,0 | 70,0 | 68,0 | 64,0
| 0,18 | 70,0 | 74,0 | 72,0 | 68,0
| 0,25 | 74,0 | 77,0 | 75,5 | 72,0
| 0,37 | 77,0 | 81,5 | 78,5 | 75,5
| 0,55 | 80,0 | 84,0 | 82,5 | 77,0
| 0,75 | 82,5 | 85,5 | 84,0 | 78,5
| 1,1 | 85,5 | 87,5 | 88,5 | 81,5
| 1,5 | 86,5 | 88,5 | 89,5 | 85,5
| 2,2 | 88,5 | 91,0 | 90,2 | 87,5
| 3,7 | 89,5 | 91,0 | 90,2 | 88,5
| 5,5 | 90,2 | 92,4 | 91,7 | 88,5
| 7,5 | 91,7 | 92,4 | 92,4 | 91,0
| 11 | 92,4 | 93,6 | 93,0 | 91,0
| 15 | 92,4 | 94,1 | 93,0 | 91,7
| 18,5 | 93,0 | 94,5 | 94,1 | 91,7
| 22 | 93,0 | 94,5 | 94,1 | 93,0
| 30 | 93,6 | 95,0 | 95,0 | 93,0
| 37 | 94,1 | 95,4 | 95,0 | 93,6
| 45 | 94,5 | 95,4 | 95,4 | 93,6
| 55 | 94,5 | 95,8 | 95,4 | 94,5
| 75 | 95,0 | 96,2 | 95,8 | 94,5
| 90 | 95,4 | 96,2 | 95,8 | 95,0
| 110 | 95,4 | 96,2 | 96,2 | 95,0
| 150 | 95,8 | 96,5 | 96,2 | 95,4
| 185 | 96,2 | 96,5 | 96,2 | 95,4
| 220 | 96,2 | 96,8 | 96,5 | 95,4
| 250 | 96,2 | 96,8 | 96,5 | 95,8
| 300 | 96,2 | 96,8 | 96,5 | 95,8
| 335 | 96,2 | 96,8 | 96,5 | 95,8
| Entre 375 et 1000 | 96,2 | 96,8 | 96,5 | 95,8
Tableau 4
Coefficients d’interpolation pour les moteurs d’une puissance nominale P comprise entre 0,12 kW et 0,55 kW
| Code IE | Coefficients | 2 pôles | 4 pôles | 6 pôles | 8 pôles
| IE2 | A | 22,4864 | 17,2751 | –15,9218 | 6,4855
| B | 27,7603 | 23,978 | –30,258 | 9,4748
| C | 37,8091 | 35,5822 | 16,6861 | 36,852
| D | 82,458 | 84,9935 | 79,1838 | 70,762
| IE3 | A | 6,8532 | 7,6356 | –17,361 | –0,5896
| B | 6,2006 | 4,8236 | –44,538 | –25,526
| C | 25,1317 | 21,0903 | –3,0554 | 4,2884
| D | 84,0392 | 86,0998 | 79,1318 | 75,831
| IE4 | A | –8,8538 | 8,432 | –13,0355 | –4,9735
| B | –20,3352 | 2,6888 | –36,9497 | –21,453
| C | 8,9002 | 14,6236 | –4,3621 | 2,6653
| D | 85,0641 | 87,6153 | 82,0009 | 79,055
Entre 0,55 kW et 0,75 kW, il convient de procéder à une interpolation linéaire à partir des rendements minimaux obtenus pour 0,55 kW et 0,75 kW.
Tableau 5
Coefficients d’interpolation pour les moteurs d’une puissance nominale P comprise entre 0,75 kW et 200 kW
| Code IE | Coefficients | 2 pôles | 4 pôles | 6 pôles | 8 pôles
| IE2 | A | 0,2972 | 0,0278 | 0,0148 | 2,1311
| B | –3,3454 | –1,9247 | –2,4978 | –12,029
| C | 13,0651 | 10,4395 | 13,247 | 26,719
| D | 79,077 | 80,9761 | 77,5603 | 69,735
| IE3 | A | 0,3569 | 0,0773 | 0,1252 | 0,7189
| B | –3,3076 | ––1,8951 | ––2,613 | ––5,1678
| C | 11,6108 | 9,2984 | 11,9963 | 15,705
| D | 82,2503 | 83,7025 | 80,4769 | 77,074
| IE4 | A | 0,34 | 0,2412 | 0,3598 | 0,6556
| B | –3,0479 | –2,3608 | –3,2107 | –4,7229
| C | 10,293 | 8,446 | 10,7933 | 13,977
| D | 84,8208 | 86,8321 | 84,107 | 80,247
Pour déterminer le rendement minimal des moteurs à 60 Hz à une puissance nominale non indiquée dans les tableaux 3 bis, 3 ter et 3 quater, la règle suivante est appliquée:
Le rendement à une puissance nominale égale ou supérieure au point médian entre 2 valeurs consécutives des tableaux doit être le plus élevé des deux rendements.
Le rendement à une puissance nominale inférieure au point médian entre 2 valeurs consécutives des tableaux doit être le plus faible des deux rendements.
Les pertes sont déterminées conformément à l’annexe II.
2. EXIGENCES EN MATIÈRE D’INFORMATIONS SUR LES PRODUITS RELATIVES AUX MOTEURS
Les exigences en matière d’information sur les produits visées aux points 1 à 13 ci-dessous figureront de manière visible sur:
a) la fiche technique ou le manuel d’utilisation fourni avec le moteur, à moins qu’un lien internet permettant d’accéder à ces informations ne soit fourni avec le produit. Un code QR peut en outre être fourni avec un lien vers les informations;
b) la documentation technique aux fins de l’évaluation de la conformité en application de l’article 5;
c) les sites internet en libre accès du fabricant du moteur, de son mandataire ou de l’importateur; et
d) la fiche technique accompagnant les produits dans lesquels le moteur est intégré.
En ce qui concerne la documentation technique, les informations doivent être fournies dans le même ordre de présentation que celui des points 1) à 13). Il n’est pas nécessaire de reprendre exactement la même formulation que celle utilisée sur la liste. Ces informations peuvent être présentées sous forme de graphiques, de chiffres ou de symboles facilement compréhensibles à la place de texte.
À partir du 1er juillet 2021, pour les moteurs visés à l’annexe I, point 1 a), et à partir du 1er juillet 2023 pour les moteurs visés à l’annexe I, point 1 b) i):
1) rendement nominal (ηN) à pleine charge, à 75 % et à 50 % de la pleine charge, et à tension nominale (UN), déterminé pour une température ambiante de référence de 25 °C, arrondi à une décimale;
2) niveau de rendement: «IE2», «IE3» ou «IE4», comme déterminé dans la première section de la présente annexe;
3) raison sociale ou marque déposée, numéro d’enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant;
4) référence du modèle du produit;
5) nombre de pôles du moteur;
6) puissance(s) nominale(s) PN ou gamme de puissance nominale (en kW);
7) fréquence(s) d’entrée nominale du moteur (en Hz);
8) tension(s) nominale(s) ou gamme de tension nominale (en V);
9) régime(s) nominal(aux) ou gamme de régime nominal (en tr/min);
10) s’il s’agit d’un moteur monophasé ou triphasé;
11) informations relatives aux conditions de fonctionnement pour lesquelles le moteur est conçu:
a) altitudes au-dessus du niveau de la mer;
b) températures de l’air ambiant minimales et maximales, y compris pour les moteurs dotés d’un système de refroidissement par air;
c) température de l’eau de refroidissement alimentant le produit, le cas échéant;
d) température maximale de fonctionnement;
e) atmosphères explosibles;
12) si le moteur est réputé exempté des exigences relatives au rendement conformément à l’article 2, paragraphe 2, du présent règlement, la raison spécifique pour laquelle il est réputé exempté.
À partir du 1er juillet 2022:
13) les pertes d’énergie exprimées en pourcentage (%) de la puissance de sortie nominale aux différents points de fonctionnement vitesse/couple suivants: (25;25) (25;100) (50;25) (50;50) (50;100) (90;50) (90;100), déterminées pour une température ambiante de référence de 25 °C, arrondies à une décimale; si le moteur n’est pas adapté pour fonctionner à l’un des points de fonctionnement vitesse/couple susvisé, il convient d’indiquer «s.o.» ou «sans objet» pour ce point.
Les informations visées aux points 1) et 2) ainsi que l’année de fabrication sont inscrites de façon durable sur la plaque signalétique du moteur ou à côté de celle-ci. Lorsque la taille de la plaque signalétique rend impossible l’inscription de toutes les informations visées au point 1), seul le rendement nominal à pleine charge et à tension nominale sera inscrit.
Il n’est pas nécessaire de publier les informations visées aux points 1) à 13) sur des sites internet en libre accès en ce qui concerne les moteurs fabriqués sur mesure selon une conception mécanique et électrique particulière à la demande spécifique d’un client si ces informations sont reprises dans les offres commerciales fournies aux clients.
Les fabricants doivent fournir, dans la fiche technique ou le manuel d’utilisation accompagnant le moteur, des informations relatives à toute précaution particulière à prendre lors du montage, de l’installation et de l’entretien du moteur, ou de son utilisation avec un variateur de vitesse.
Pour les moteurs exemptés des exigences relatives au rendement conformément à l’article 2, paragraphe 2, point m), du présent règlement, le moteur ou son emballage ainsi que sa documentation doivent clairement indiquer «Moteur à utiliser exclusivement comme pièce de rechange pour» ainsi que l’identification unique de modèle du ou des produits auxquels il est destiné.
Pour les moteurs 50 Hz et 60 Hz, les informations visées ci-dessus sont fournies à la fréquence applicable, tandis que pour les moteurs 50/60 Hz, il suffit de fournir les données à 50 Hz, sauf pour le rendement nominal à pleine charge, qui doit être spécifiée à 50 Hz et à 60 Hz.
Les pertes sont déterminées conformément à l’annexe II.
3. EXIGENCES RELATIVES AU RENDEMENT DES VARIATEURS DE VITESSE
Les exigences relatives au rendement des variateurs de vitesse s’appliquent comme suit:
à partir du 1er juillet 2021, les pertes d’énergie des variateurs de vitesse prévus pour fonctionner avec des moteurs d’une puissance de sortie nominale égale ou supérieure à 0,12 kW et égale ou inférieure à 1 000 kW ne dépassent pas les pertes d’énergie maximales correspondant au niveau de rendement IE2.
Le rendement énergétique des variateurs de vitesse, exprimé en classe de rendement énergétique internationale (IE), est déterminé en fonction des pertes d’énergie comme suit:
les pertes d’énergie maximales de la classe IE2 sont inférieures de 25 % à la valeur de référence visée dans le tableau 6.
Tableau 6
Pertes de référence des variateurs de vitesse et facteur de déplacement de la charge d’essai pour la détermination de la classe IE des variateurs de vitesse
| Puissance de sortie apparente du variateur de vitesse (en kVA) |
Puissance nominale du moteur (en kW)
(indicative)
| Pertes de référence (en kW) à 90 % de la fréquence statorique nominale du moteur et à 100 % du courant nominal produisant le couple |
Facteur de déplacement cos phi de la charge d’essai
(+/– 0,08)
| 0,278 | 0,12 | 0,100 | 0,73
| 0,381 | 0,18 | 0,104 | 0,73
| 0,500 | 0,25 | 0,109 | 0,73
| 0,697 | 0,37 | 0,117 | 0,73
| 0,977 | 0,55 | 0,129 | 0,73
| 1,29 | 0,75 | 0,142 | 0,79
| 1,71 | 1,1 | 0,163 | 0,79
| 2,29 | 1,5 | 0,188 | 0,79
| 3,3 | 2,2 | 0,237 | 0,79
| 4,44 | 3 | 0,299 | 0,79
| 5,85 | 4 | 0,374 | 0,79
| 7,94 | 5,5 | 0,477 | 0,85
| 9,95 | 7,5 | 0,581 | 0,85
| 14,4 | 11 | 0,781 | 0,85
| 19,5 | 15 | 1,01 | 0,85
| 23,9 | 18,5 | 1,21 | 0,85
| 28,3 | 22 | 1,41 | 0,85
| 38,2 | 30 | 1,86 | 0,85
| 47 | 37 | 2,25 | 0,85
| 56,9 | 45 | 2,70 | 0,86
| 68,4 | 55 | 3,24 | 0,86
| 92,8 | 75 | 4,35 | 0,86
| 111 | 90 | 5,17 | 0,86
| 135 | 110 | 5,55 | 0,86
| 162 | 132 | 6,65 | 0,86
| 196 | 160 | 8,02 | 0,86
| 245 | 200 | 10,0 | 0,87
| 302 | 250 | 12,4 | 0,87
| 381 | 315 | 15,6 | 0,87
| 429 | 355 | 17,5 | 0,87
| 483 | 400 | 19,8 | 0,87
| 604 | 500 | 24,7 | 0,87
| 677 | 560 | 27,6 | 0,87
| 761 | 630 | 31,1 | 0,87
| 858 | 710 | 35,0 | 0,87
| 967 | 800 | 39,4 | 0,87
| 1 088 | 900 | 44,3 | 0,87
| 1 209 | 1 000 | 49,3 | 0,87
Si la puissance de sortie apparente d’un variateur de vitesse est comprise entre deux valeurs du tableau 6, il convient d’utiliser la valeur des pertes d’énergie la plus élevée et la valeur du facteur de déplacement de la charge d’essai la plus faible pour déterminer la classe IE.
Les pertes sont déterminées conformément à l’annexe II.
4. EXIGENCES EN MATIÈRE D’INFORMATION SUR LES PRODUITS RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE
À partir du 1er juillet 2021, les informations sur les produits relatives aux variateurs de vitesse visées aux points 1) à 11) figureront de manière visible sur:
a) la fiche technique ou le manuel d’utilisation fourni avec le variateur de vitesse, à moins qu’un lien internet permettant d’accéder à ces informations ne soit fourni avec le produit. Un code QR peut en outre être fourni avec un lien vers les informations.
b) la documentation technique aux fins de l’évaluation de la conformité en application de l’article 5;
c) les sites internet en libre accès du fabricant, de son mandataire ou de l’importateur; et
d) la fiche technique accompagnant les produits dans lesquels le variateur de vitesse est intégré.
En ce qui concerne la documentation technique, les informations doivent être fournies dans le même ordre de présentation que celui des points 1) à 11). Il n’est pas nécessaire de reprendre exactement la même formulation que celle utilisée sur la liste. Les informations peuvent être présentées sous forme de graphiques, de chiffres ou de symboles facilement compréhensibles à la place de texte:
1) pertes d’énergie en % de la puissance de sortie nominale apparente aux différents points de fonctionnement suivants pour la fréquence statorique relative du moteur par rapport au courant relatif produisant le couple: (0;25) (0;50) (0;100) (50;25) (50;50) (50;100) (90;50) (90;100), et pertes en veille, générées lorsque le variateur de vitesse est alimenté mais qu’il ne fournit pas de courant à la charge, arrondies à une décimale;
2) niveau de rendement: «IE2», comme déterminé dans la troisième section de la présente annexe;
3) raison sociale ou marque déposée, numéro d’enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant;
4) référence du modèle du produit;
5) puissance de sortie apparente ou gamme de puissance de sortie apparente (en kVA);
6) puissance(s) nominale(s) PN indicative(s) ou gamme de puissance nominale du moteur (en kW);
7) courant nominal de sortie (en A);
8) température maximale de fonctionnement (en °C);
9) fréquence(s) d’alimentation nominale (en Hz);
10) tension(s) d’alimentation nominale(s) ou gamme de tension d’alimentation nominale (en V);
11) si le variateur de vitesse est réputé exempté des exigences relatives au rendement conformément à l’article 2, paragraphe 3, du présent règlement, la raison spécifique pour laquelle il est réputé exempté.
Il n’est pas nécessaire de publier les informations visées aux points 1) à 11) ci-dessus sur des sites internet en libre accès en ce qui concerne les variateurs de vitesse fabriqués sur mesure selon une conception électrique particulière à la demande spécifique d’un client si ces informations sont reprises dans les offres commerciales fournies aux clients.
Les informations visées aux points 1) et 2) ainsi que l’année de fabrication sont inscrites durablement sur la plaque signalétique du variateur de vitesse ou à proximité de celui-ci. Lorsque la taille de la plaque signalétique ne permet pas d’inscrire toutes les informations visées au point 1), seules les pertes de puissance en % de la puissance de sortie nominale apparente à (90;100), arrondies à la première décimale, sont inscrites.
Les pertes sont déterminées conformément à l’annexe II.