Article considérant 6

(6) En outre, les éléments de preuve indiquent que cette modification découle de l’importation du produit concerné légèrement modifié, par exemple par l’application d’une fine couche d’huile, en augmentant légèrement la teneur en carbone, en aluminium, en niobium, en titane ou en vanadium, ou en modifiant le revêtement en passant d’un simple revêtement en zinc ou en aluminium à un revêtement zinc-aluminium-magnésium. Les éléments de preuve démontrent, à première vue, qu’il n’y a pas d’autre raison d’être ou justification économique à cette pratique, ce processus ou ce travail que l’instauration du droit.