Aux fins de la conformité et de la vérification du respect des exigences du présent règlement, les mesures et les calculs sont effectués au moyen de normes harmonisées ou d’autres méthodes fiables, précises et reproductibles, qui tiennent compte des méthodes de pointe généralement reconnues et sont conformes aux dispositions énoncées ci-après. Les numéros de référence de ces normes harmonisées ont été publiés à cet effet au Journal officiel de l’Union européenne:
Lorsqu’un paramètre est déclaré conformément à l’article 4, sa valeur déclarée est utilisée par le fabricant, l’importateur ou le mandataire pour les calculs figurant dans la présente annexe.
1. Conditions générales des essais:
a) pour les appareils de réfrigération équipés de dispositifs de chauffage anticondensation qui peuvent être activés et désactivés par l’utilisateur final, les dispositifs de chauffage anticondensation sont activés et — s’ils sont réglables — réglés sur le chauffage maximum et inclus dans la consommation d’énergie annuelle (AE) comme consommation d’énergie quotidienne (Equot);
b) pour les appareils de réfrigération équipés de dispositifs de chauffage anticondensation régulés par les conditions ambiantes, les dispositifs de chauffage anticondensation électriques régulés par les conditions ambiantes sont éteints ou autrement désactivés, si possible, pendant la mesure de la consommation d’énergie;
c) pour les appareils de réfrigération équipés de distributeurs qui peuvent être mis sous tension ou hors tension par l’utilisateur final, les distributeurs sont sous tension pendant l’essai de consommation d’énergie mais ne fonctionnent pas;
d) pour la mesure de la consommation d’énergie, les compartiments à température variable fonctionnent à la température la plus basse que l’utilisateur peut régler pour maintenir en permanence la plage de températures, comme indiqué au tableau 3, du type de compartiment dont la température est la plus basse;
e) pour les appareils de réfrigération qui peuvent être connectés à un réseau, le module de communication est activé mais il n’est pas nécessaire d’avoir un type spécifique de communication et/ou d’échange de données pendant l’essai de consommation d’énergie. Pendant l’essai de consommation d’énergie, il faut s’assurer que l’appareil est connecté à un réseau;
f) pour la performance des compartiments pour denrées hautement périssables:
1) pour un compartiment à température variable classé comme compartiment pour denrées hautement périssables et/ou pour denrées alimentaires fraîches, l’indice d’efficacité énergétique (IEE) est déterminé pour chaque condition de température et la valeur la plus élevée est appliquée;
2) un compartiment pour denrées hautement périssables peut réguler sa température moyenne à l’intérieur d’une certaine plage sans intervention de l’utilisateur, ce qui peut être vérifié lors des essais de consommation d’énergie à une température ambiante de 16 °C et de 32 °C;
g) pour les compartiments à volume réglable, lorsque les volumes de deux compartiments sont réglables l’un par rapport à l’autre par l’utilisateur final, la consommation d’énergie et le volume sont testés avec le volume du compartiment ayant la température de consigne la plus élevée réglée à son volume minimal;
h) Le pouvoir de congélation d’un compartiment est calculé comme étant égal à 24 fois le poids de la charge légère, divisé par le temps de congélation pour amener la température de la charge légère de +25 à –18 °C à une température ambiante de 25 °C, exprimé en kg/24h et arrondi à la première décimale;
i) pour la détermination des classes climatiques, l’acronyme pour la plage de températures ambiantes, à savoir SN, N, ST ou T:
1) tempérée élargie (SN), soit une plage de températures comprise entre 10 °C et 32 °C;
2) tempérée (N), soit une plage de températures comprise entre 16 °C et 32 °C;
3) subtropicale (ST), soit une plage de températures comprise entre 16 °C et 38 °C; et
4) tropicale (T), soit une plage de températures comprise entre 16 °C et 43 °C;
j) le poids de la charge légère pour chaque compartiment «quatre étoiles» doit être:
— 3,5 kg/100 l du volume du compartiment «quatre étoiles» évalué, arrondi au demi-kg (0,5 kg) supérieur le plus proche, et que
— 2 kg pour un compartiment «quatre étoiles» dont le volume, avec une charge de 3,5 kg/100 l, donne une valeur inférieure à 2 kg,
dans le cas où l’appareil de réfrigération comprend une combinaison de compartiments trois et quatre étoiles, la somme de la ou des charges légères doit être augmentée de manière à ce que la somme des poids de charge légère pour tous les compartiments «quatre étoiles» soit:
— 3,5 kg/100 l du volume de tous les compartiments «quatre étoiles» et «trois étoiles» évalués, arrondi au demi-kg (0,5 kg) supérieur le plus proche, et
— 2 kg pour tous les compartiments «quatre étoiles» et «trois étoiles» dont le volume, avec une charge de 3,5 kg/100 l, donne une valeur inférieure à 2 kg.
2. Conditions de stockage et températures de consigne par type de compartiment:
le tableau 3 présente les conditions de stockage et la température de consigne par type de compartiment.
3. Détermination de l’AE:
a) Pour tous les appareils de réfrigération, hormis pour les appareils de réfrigération à faible niveau de bruit:
La consommation d’énergie est déterminée par des essais effectués à une température ambiante de 16 °C et de 32 °C.
Pour déterminer la consommation d’énergie, les températures moyennes de l’air dans chaque compartiment sont égales ou inférieures aux températures de consigne spécifiées dans le tableau 3 pour chaque type de compartiment indiqué par le fabricant, l’importateur ou le mandataire. Les valeurs supérieures et inférieures aux températures de consigne peuvent être utilisées pour estimer la consommation d’énergie à la température de consigne pour chaque compartiment concerné par interpolation, le cas échéant.
Les principales composantes de la consommation d’énergie à déterminer sont:
— un ensemble de valeurs de consommation d’électricité en régime permanent (Pss), exprimées en W et arrondies à la première décimale, chacune à une température ambiante spécifique et à un ensemble de températures de compartiment, qui ne sont pas nécessairement les températures de consigne,
— la consommation d’énergie incrémentielle représentative pour le dégivrage et la reprise (ΔΕd-f), exprimée en Wh et arrondie à la première décimale, pour les produits ayant un ou plusieurs systèmes de dégivrage automatique (chacun ayant son propre cycle de régulation de dégivrage), mesurée à une température ambiante de 16 °C (ΔΕd-f16) et de 32 °C (ΔΕd-f32),
— intervalle de dégivrage (td-f), exprimé en h et arrondi à la troisième décimale, pour les produits ayant un ou plusieurs systèmes de dégivrage (chacun ayant son propre cycle de régulation de dégivrage), mesuré à une température ambiante de 16 °C (td-f16) et de 32 °C (td-f32). td-f est déterminé pour chaque système dans un certain éventail de conditions,
— pour chaque essai effectué, Pss et ΔΕd-f sont additionnées pour former une consommation d’énergie quotidienne à une certaine température ambiante ET = 0,001 × 24 × (Pss + ΔΕd-f/td-f), exprimée en kWh/24 h, spécifique des réglages appliquées,
— Eaux, exprimée en kWh/a et arrondie à la troisième décimale, est calculée comme suit: Eaux est limitée au dispositif de chauffage anticondensation régulé par les conditions ambiantes et déterminée à partir des valeurs de la consommation électrique du dispositif de chauffage à plusieurs conditions de température et d’humidité ambiantes, multipliées par la probabilité que la température et l’humidité ambiantes considérées surviennent, et additionnées; le résultat obtenu est ensuite multiplié par un facteur de déperdition afin de tenir compte de la pénétration de chaleur dans le compartiment et de son élimination subséquente par le système de réfrigération.
Tableau 3
Conditions de stockage et température de consigne par type de compartiment
Remarques:
s.o. = sans objet
| Groupe | Type de compartiment | Remarque | Conditions de stockage | Tc
| Tmin | Tmax
| Nom | Nom | No | °C | °C | °C
| Compartiments pour denrées non congelées | Garde-manger | | +14 | +20 | +17
| Stockage du vin | | +5 | +20 | +12
| Cave | | +2 | +14 | +12
| Compartiment pour denrées alimentaires fraîches | | 0 | +8 | +4
| Compartiments pour denrées hautement périssables | Denrées hautement périssables | | -3 | +3 | +2
| Compartiments pour denrées congelées | Sans étoile et fabrication de glace | | s.o. | 0 | 0
| 1 étoile | | s.o. | -6 | -6
| 2 étoiles | | s.o. | -12 | -12
| 3 étoiles | | s.o. | -18 | -18
| Congélateur (4 étoiles) | | s.o. | -18 | -18
Chacun de ces paramètres est déterminé au moyen d’un essai séparé ou d’un ensemble d’essais. Les données de mesure sont moyennées sur une période d’essai après que l’appareil ait été en service pendant un certain temps. Afin d’améliorer l’efficacité et la justesse des essais, la longueur de la période d’essai ne doit pas être fixe; elle doit être telle que l’appareil se trouve dans un état stable au cours de la période de l’essai. Cela est validé par l’examen de toutes les données au cours de la période d’essai sur la base de critères de stabilité, sous réserve qu’un volume de données suffisant ait pu être recueilli pendant cet état stable.
L’AE, exprimée en kWh/a et arrondie à deux décimales, est calculée comme suit:
AE = 365 × Equot/L + Eaux;
avec
— le facteur de charge L = 0,9 pour les appareils de réfrigération ne comprenant que des compartiments pour denrées congelées et L = 1,0 pour tous les autres appareils; et
— Equot, exprimée en kWh/24 h et arrondie à la troisième décimale, calculée à partir d’ET à une température ambiante de 16 °C (E16) et à une température ambiante de 32 °C (E32) selon la formule suivante:
Equot = 0,5 × (E16 + E32);
où E16 et E32 sont obtenus par interpolation de l’essai énergétique aux températures de consigne indiquées au tableau 3.
b) Pour les appareils de réfrigération à faible niveau de bruit:
La consommation d’énergie est déterminée comme prévu au point 3 a), mais à une température ambiante de 25 °C au lieu de 16 °C et de 32 °C.
Equot en kWh/24 h et arrondie à trois décimales pour le calcul de l’AE est calculée selon la formule suivante:
Equot = E25
où E25 est ET à une température ambiante de 25 °C et obtenue par interpolation des essais énergétiques aux températures de consigne indiquées au tableau 3.
4. Détermination de la consommation d’énergie annuelle standard (SAE):
a) Pour tous les appareils de réfrigération:
SAE, exprimée en kWh/a et arrondie à deux décimales, est calculée comme suit:
SAECDnc=1AcBcVc/VNcVrcMc
où
— c est le numéro d’index pour un type de compartiment, allant de 1 à n, n étant le nombre total de types de compartiment et
— Vc (exprimé en dm3 ou en litres et arrondi à la première décimale) est le volume du compartiment,
— V, exprimé en dm3 ou en litres, arrondis à l’entier le plus proche, est le volume total avec Vnc=1Vc,
— rc, Nc, Mc et C sont des paramètres de modélisation spécifiques à chaque compartiment conformément aux valeurs indiquées au tableau 4, et
— Ac, Bc et D sont les facteurs de compensation conformément aux valeurs indiquées au tableau 5.
Lors des calculs ci-dessus, pour les compartiments à température variable, on choisit le type de compartiment ayant la température de consigne la plus basse pour laquelle il est déclaré approprié.
b) Paramètres de modélisation par type de compartiment pour le calcul de la SAE:
Les paramètres de modélisation sont indiqués au tableau 4.
Tableau 4
Valeurs des paramètres de modélisation par type de compartiment
| Type de compartiment | rc | Nc | Mc | C
| Garde-manger | 0,35 | 75 | 0,12 | entre 1,15 et 1,56 pour appareils combinés comportant des compartiments «trois étoiles» ou «quatre étoiles», 1,15 pour les autres appareils combinés, 1,00 pour les autres appareils de réfrigération
| Stockage du vin | 0,60
| Cave | 0,60
| Compartiment pour denrées alimentaires fraîches | 1,00
| Denrées hautement périssables | 1,10 | 138 | 0,12
| Sans étoile et fabrication de glace | 1,20 | 138 | 0,15
| 1 étoile | 1,50
| 2 étoiles | 1,80
| 3 étoiles | 2,10
| Congélateur (4 étoiles) | 2,10
c) Facteurs de compensation par type de compartiment dans le calcul de la SAE:
Les facteurs de compensation sont indiqués au tableau 5.
Tableau 5
Valeurs des facteurs de correction par type de compartiment
| Type de compartiment | Ac | Bc | D
| | Dégivrage manuel | Dégivrage automatique | Appareil à pose libre | Appareil intégrable | ≤ 2 | 3 | 4 | > 4
| Garde-manger | 1,00 | 1,00 | 1,02 | 1,00 | 1,02 | 1,035 | 1,05
| Stockage du vin
| Cave
| Denrées alimentaires fraîches
| Denrées hautement périssables | 1,03
| Sans étoile et fabrication de glace | 1,00 | 1,10 | 1,05
| 1 étoile
| 2 étoiles
| 3 étoiles
| Congélateur (4 étoiles)
5. Détermination de l’IEE:
L’IEE, exprimé en % et arrondi à la première décimale, est calculé selon la formule suivante:
IEE = AE/SAE