PARTIE 1
Liste des biens visés à l’article 7, point a)
1. Lait en poudre pour nourrissons, autres préparations pour nourrissons et denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales, aux conditions suivantes:
i) ces produits ne doivent pas être réfrigérés avant leur ouverture;
ii) il s’agit de produits conditionnés de marque déposée et destinés à la vente directe au consommateur;
iii) le conditionnement est intact, sauf si son contenu est en cours d’utilisation; et
iv) ces produits sont destinés à être utilisés par les passagers.
2. Aliments pour animaux familiers requis pour des raisons de santé, aux conditions suivantes:
i) ils sont destinées à l’animal familier accompagnant le passager;
ii) il s’agit de produits de longue conservation;
iii) il s’agit de produits conditionnés de marque déposée et destinés à la vente directe au consommateur; et
iv) le conditionnement est intact, sauf si son contenu est en cours d’utilisation.
PARTIE 2
Liste des produits d’origine animale et des produits composés qui ne sont pas exemptés des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers prévus à l’article 7, point c)
Remarques:
1. Colonne 1: lorsque seuls certains produits d’un code quelconque doivent faire l’objet d’un contrôle et que la nomenclature des marchandises ne prévoit pas de subdivision spécifique, ce code est précédé de l’abréviation «ex» (par exemple ex 19 01: uniquement les préparations contenant du lait ou de la viande, ou les deux sont concernées).
2. Colonne 2: la description des marchandises correspond à celle figurant dans la colonne descriptive de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87.
3. Colonne 3: cette colonne précise les produits concernés.
| Code de la nomenclature combinée | Description | Qualification et explication
|
ex Chapitre 2
(0201- 0210)
| Viandes et abats comestibles | À l’exclusion des cuisses de grenouilles (code NC 02089070)
| 0401- 0406 | Produits laitiers | Tous
| ex05040000 | Boyaux, vessies et estomacs d’animaux (autres que ceux de poissons), entiers ou en morceaux, à l’état frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure, séché ou fumé | Tous, à l’exception des boyaux traités
| 150100 | Graisses de porc (y compris le saindoux) et graisses de volailles, autres que celles du no 0209 ou du no 1503 | Tous
| 150200 | Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine, autres que celles du no 1503 | Tous
| 150300 | Stéarine solaire, huile de saindoux, oléostéarine, oléomargarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées ni autrement préparées | Tous
| 15060000 | Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Tous
| 160100 | Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d’abats, de sang ou d’insectes; préparations alimentaires à base de ces produits | Tous, à l’exception des insectes
| 1602 | Autres préparations et conserves de viande, d’abats, de sang ou d’insectes | Tous, à l’exception des insectes
|
17021100
17021900
| Lactose et sirop de lactose | Tous
| ex1901 | Extrait de malt; préparations alimentaires de farines, gruaux, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des nos 0401 à 0404, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs | Uniquement les préparations contenant du lait ou de la viande, ou les deux
| ex1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé | Préparations contenant de la viande ou du lait, ou les deux, à l’exception des pâtes alimentaires, nouilles et couscous de longue conservation ne contenant pas de viande
| ex1905 | Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d’amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires | Préparations contenant de la viande ou du lait, ou les deux, à l’exception des produits de la boulangerie, de la pâtisserie (y compris les autres préparations) ou de la biscuiterie (y compris les biscuits secs), gaufres et gaufrettes, biscottes, pain grillé et produits similaires grillés, et frites et chips, de longue conservation et ne contenant pas de viande
| ex2004 | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, congelés, autres que les produits du no 2006 | Uniquement les préparations contenant du lait ou de la viande, ou les deux
| ex2005 | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, congelés, autres que les produits du no 2006 | Préparations contenant de la viande ou du lait, ou les deux, à l’exception des frites et chips de pommes de terre de longue conservation, propres à la consommation en l’état et ne contenant pas de viande
| ex2103 | Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés; farines de moutarde et moutarde préparée | Uniquement les préparations contenant du lait ou de la viande, ou les deux
| ex2104 | Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées | Préparations contenant de la viande ou du lait, ou les deux, à l’exception des soupes, bouillons et arômes de longue conservation, conditionnés pour la vente au consommateur final et ne contenant pas de viande
| ex210500 | Glaces de consommation, même contenant du cacao | Uniquement les préparations contenant du lait
| ex2106 | Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs | Préparations contenant de la viande ou du lait, ou les deux, à l’exception des compléments alimentaires de longue conservation, conditionnés pour la vente au consommateur final, contenant des produits animaux transformés (y compris de la glucosamine, de la chondroïtine ou du chitosane) et ne contenant pas de viande
| ex2309 | Préparation des types utilisés pour l’alimentation des animaux | Uniquement les aliments pour animaux familiers, les articles à mâcher pour chiens et les mélanges de farines contenant du lait ou de la viande, ou les deux