| Décision BCE/2013/54 | La présente décision
| SECTION I — DISPOSITIONS GÉNÉRALES | SECTION I — DISPOSITIONS GÉNÉRALES
| Article 1er | Article 1er
| Article 2, paragraphe 1 | Article 2, paragraphe 1
| — | Article 2, paragraphes 3, 4, 7 et 11
| Article 2, paragraphe 2 | —
| Article 2, paragraphe 3 | —
| Article 2, paragraphe 4 | Article 18, paragraphe 4
| Article 2, paragraphe 5, point a) | Article 3, paragraphe 1, point a), et article 3, paragraphe 2
| — | Article 3, paragraphe 1, point b)
| Article 2, paragraphe 5, point b) | Article 3, paragraphe 1, point c)
| Article 2, paragraphe 6 | Article 3, paragraphe 4
| Article 2, paragraphe 7 | Article 2, paragraphe 8
| Article 2, paragraphe 8 | Article 2, paragraphe 2
| Article 2, paragraphe 9 | Article 2, paragraphe 11
| Article 3, paragraphe 1 | Article 19, paragraphe 1
| Article 3, paragraphe 2 | Article 19, paragraphe 2
| — | Article 20, paragraphe 3
| — | Article 4
| SECTION II — PROCÉDURE D’AUTORISATION | SECTION II — PROCÉDURE D’AUTORISATION
| Article 4, paragraphe 1 | Article 5, paragraphe 1
| Article 4, paragraphe 2, point a) | Article 5, paragraphe 2, points a) et c)
| Article 4, paragraphe 2, point b) | Article 5, paragraphe 2, point d), et article 9, point 1)
| Article 4, paragraphe 2, point c) | Article 5, paragraphe 2, point f)
| Article 4, paragraphe 3 | Article 5, paragraphe 2, point h), et article 3, paragraphe 1, point d)
| — | Article 5, paragraphe 2, points b), e), g), i), j) et k)
| — | Article 5, paragraphe 3
| Article 4, paragraphe 4, et article 5, paragraphe 3, première phrase | Article 6, paragraphes 2 et 6
| Article 4, paragraphe 5, et article 5, paragraphe 3, seconde phrase | Article 6, paragraphe 7
| Article 5, paragraphe 1 | Article 6, paragraphe 4, première, deuxième, troisième et quatrième phrases
| Article 5, paragraphe 2 | Article 6, paragraphe 4, quatrième phrase
| — | Article 6, paragraphes 1, 3 et 5
| Article 6, paragraphe 1 | Article 7, paragraphe 1
| — | Article 7, paragraphe 2
| Article 6, paragraphe 2 | Article 11, paragraphe 1
| Article 6, paragraphe 3 | Article 7, paragraphe 3
| Article 7 | —
| Article 8 | —
| — | Article 9, paragraphes 8, 9, 10 et 11
| SECTION III — INSPECTIONS ET VÉRIFICATIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ D’UNE BCN | SECTION III — CONSÉQUENCES DU NON-RESPECT
| Article 9, paragraphe 1 | Article 11, paragraphe 1
| Article 9, paragraphe 2 | Article 11, paragraphe 2
| Article 9, paragraphe 3, première phrase | Article 11, paragraphe 4
| Article 9, paragraphe 3, seconde phrase | —
| Article 9, paragraphe 4, première et troisième phrases | Article 11, paragraphe 3
| Article 9, paragraphe 4, deuxième phrase | Article 11, paragraphe 5, première phrase
| — | Article 11, paragraphe 5, seconde phrase
| — | Article 11, paragraphes 6 et 7
| Article 9, paragraphe 5 | Article 11, paragraphe 8
| Article 9, paragraphe 6 | —
| Article 10, paragraphe 1 | Article 12, paragraphe 2
| Article 10, paragraphe 2 | —
| Article 10, paragraphe 3, texte introductif et points b) et c) | Article 13, paragraphe 1
| Article 10, paragraphe 3, point a) | —
| Article 10, paragraphe 3, deuxième et troisième phrases | Article 13, paragraphe 5
| Article 10, paragraphe 4 | Article 13, paragraphes 3 et 4
| Article 10, paragraphe 4, seconde phrase | Article 13, paragraphe 7
| Article 10, paragraphe 5, première phrase | Article 13, paragraphe 8
| Article 10, paragraphe 5, seconde phrase | —
| — | Article 13, paragraphe 6
| Article 10, paragraphe 6 | Article 13, paragraphe 9
| Article 10, paragraphe 7 | Article 13, paragraphe 10
| Article 11 | —
| SECTION IV — OBLIGATIONS CONTINUES | SECTION IV — DISPOSITIONS FINALES
| Article 12, paragraphe 1 | Article 2, paragraphe 6
| Article 12, paragraphe 2, première phrase | Article 9, point 2)
| Article 12, paragraphe 2, seconde phrase | Article 9, point 3)
| — | Article 9, point 4)
| Article 12, paragraphe 3, point a) | Article 9, point 7), point a)
| Article 12, paragraphe 3, point b) | Article 9, point 7), point a)
| Article 12, paragraphe 3, point c) | Article 9, point 7), point b)
| Article 12, paragraphe 3, point d) | Article 9, point 7), point c)
| Article 12, paragraphe 3, point e) | Article 9, point 7), point d)
| Article 12, paragraphe 3, points f) et g), et article 12, paragraphe 4, première phrase | Article 9, point 7), point e), et article 9, point 8)
| Article 12, paragraphe 4,deuxième et troisième phrases | —
| Article 12, paragraphe 5, première phrase | Article 9, point 7)
| Article 12, paragraphe 5, texte introductif de la seconde phrase | Article 10, paragraphe 3
| Article 12, paragraphe 5, point a) | Article 10, paragraphe 3
| Article 12, paragraphe 5, point b), i), ii) et iii) | Article 3, paragraphe 3
| Article 12, paragraphe 5, deuxième alinéa | —
| | Article 20, paragraphe 3
| Article 12, paragraphe 5, troisième alinéa | Article 20, paragraphe 3
| Article 12, paragraphe 6, texte introductif | Article 9, point 7), texte introductif
| Article 12, paragraphe 6, point a) | Article 9, point 7), c)
| Article 12, paragraphe 6, point b) | Article 9, point 7), d)
| Article 12, paragraphe 6, point c) | —
| Article 12, paragraphe 6, point d) | Article 9, point 5)
| Article 12, paragraphe 7 | Article 7, paragraphe 3
| Article 12, paragraphe 8 | —
| Article 12, paragraphe 9 | —
| Article 13 | Article 2, paragraphe 5
| SECTION V — CONSÉQUENCES DU NON-RESPECT | —
| Article 14, paragraphe 1, point a) | Article 12, paragraphe 1, point c)
| Article 14, paragraphe 1, point b) | Article 12, paragraphe 1, points a) et b)
| Article 14, paragraphe 1, point c) | Article 12, paragraphe 1, point d)
| Article 14, paragraphe 1, point d) | Article 12, paragraphe 1, point f)
| Article 14, paragraphe 1, point e) | Article 12, paragraphe 1, point g)
| Article 14, paragraphe 2, première phrase | Article 12, paragraphe 2
| Article 14, paragraphe 2, deuxième phrase | Article 12, paragraphe 3
| Article 14, paragraphe 2, troisième phrase | Article 15, paragraphe 3
| Article 14, paragraphe 3 | Article 1er, point 36)
| Article 14, paragraphe 4 | Article 13, paragraphe 2
| Article 15, paragraphe 1 | Article 15, paragraphe 1
| Article 15, paragraphe 2 | Article 15, paragraphe 2, texte introductif et point a)
| Article 16, paragraphe 2, article 17, paragraphe 2, et article 18, paragraphe 3 | Article 15, paragraphe 2, point b)
| Article 10, paragraphe 4 | Article 15, paragraphe 2, point c)
| Article 15, paragraphe 3 | Article 15, paragraphe 5
| Article 16, paragraphe 1 | Article 16, paragraphe 1
| Article 16, paragraphe 2 | Article 15, paragraphe 2, point b)
| Article 16, paragraphes 3 et 4 | Article 16, paragraphes 2 et 3
| Article 17, paragraphe 1 | Article 17, paragraphe 1
| Article 17, paragraphe 2 | Article 15, paragraphe 2, point b)
| Article 17, paragraphe 3 | Article 17, paragraphe 3
| Article 17, paragraphes 4 et 5 | Article 17, paragraphes 4 et 5
| Article 18, paragraphe 1, point a) | Article 18, paragraphe 1
| Article 18, paragraphe 1, point b) | —
| Article 18, paragraphe 1, point c) | Article 18, paragraphe 2, point b)
| Article 18, paragraphe 1, point d) | Article 18, paragraphe 2, point a)
| Article 18, paragraphe 1, point e) | Article 18, paragraphe 2, point c)
| Article 18, paragraphe 2, points a) et b) | Article 18, paragraphe 3, points a), b) et c)
| Article 18, paragraphe 2, point c) | Article 18, paragraphe 3, point d)
| — | Article 18, paragraphe 3, point e)
| — | Article 18, paragraphe 4
| Article 18, paragraphe 3 | —
| Article 18, paragraphes 4 et 5 | Article 18, paragraphes 5 et 6
| Article 19 | Article 14
| Article 20, paragraphe 1 | Article 9, point 6), et article 12, paragraphe 1, point e)
| Article 20, paragraphe 2 | Article 19, paragraphe 1
| Article 20, paragraphe 3, première, deuxième et troisième phrases | Article 19, paragraphes 2 et 3, et article 19, paragraphe 4
| Article 20, paragraphe 3, quatrième phrase | Article 19, paragraphe 5
| Article 20, paragraphe 4, première phrase | Article 19, paragraphe 2
| Article 20, paragraphe 4, deuxième phrase | Article 19, paragraphe 6
| Article 20, paragraphe 4, troisième phrase | —
| Article 21 | Article 21
| Article 22 | Article 8
| SECTION VI — MODIFICATION, DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES | —
| Article 23 | —
| Article 24 | Article 22
| Article 25 | Article 23
| Article 26 | Article 24
| Article 27 | Article 25