Article considérant 12

(12) Étant donné que l’ouverture du marché unique a toujours été la clé de la prospérité européenne, un accroissement des flux de capitaux étrangers pourrait aussi être bénéfique au marché agricole croate. Comme indiqué dans le réexamen à mi-parcours, l’investissement étranger dans l’agriculture aurait des effets à long terme significatifs en apportant du capital et du savoir-faire et en améliorant le fonctionnement des marchés fonciers et la productivité agricole. L’assouplissement progressif des restrictions à la propriété étrangère au cours de la période transitoire contribuerait lui aussi à préparer le marché à une libéralisation complète.