Article considérant 4

(4) D’après les données dont dispose Eurostat, les prix des terres agricoles en Croatie sont parmi les plus bas de l’Union européenne. Une convergence complète des prix de vente des terres agricoles n’était pas escomptée ni considérée comme une condition préalable pour mettre fin à la période transitoire. Néanmoins, les différences de prix des terres agricoles entre la Croatie et la quasi-totalité des autres États membres, en particulier ceux de l’EU-15, sont telles qu’elles peuvent entraver le bon déroulement du processus de convergence des prix.