Article considérant 9

(9) Dans ce contexte, on peut s’attendre, à l’instar des autorités croates, à ce que la levée des restrictions au 1er juillet 2020 exerce une pression sur les prix des terres dans toutes les zones géographiques de la Croatie. Par conséquent, la possibilité de prolonger la période transitoire uniquement dans certaines zones géographiques particulièrement touchées n’est pas exercée. Une hausse tendancielle des prix des terres agricoles serait très probablement défavorable, à court ou à moyen terme, à la transformation structurelle de l’agriculture croate, et notamment à la transition des petites exploitations vers une taille moyenne. C’est pourquoi de graves perturbations sont à craindre sur le marché des terres agricoles en Croatie à l’expiration de la période transitoire.