(58) La Roumanie a notifié que le coût total de la restructuration de 356,4 millions de RON (75,2 millions d’EUR), détaillé dans le tableau 3 ci-dessous, serait partiellement financé par l’aide à la restructuration et par une contribution de 178,1 millions de RON (37,6 millions d’EUR) de la CNU provenant de ses recettes futures.
Tableau 3
Coûts de restructuration et financement
Source: annexe 14 du troisième plan de restructuration (Copenhagen Economics basé sur la CNU).
| Coûts de restructuration prévus | Montant des coûts | Aide d’État | Contribution provenant des ressources propres de la CNU
| Conversion de l’aide au sauvetage en aide à la restructuration | 60,4 | 60,4 |
| Fermeture progressive de la mine de Crucea-Botușana | 106,0 | 53,1 | 52,9
| Lancement de l’exploitation de la mine de Tulgheș-Grințieș | […] | […] | […]
| Amélioration de la technologie pour le traitement des déchets miniers à l’usine de Feldioara | […] | […] | […]
| Amélioration de la récupération de l’uranium dans les bassins de décantation | […] | […] | […]
| Amélioration de la récupération de l’uranium dans les dépôts inactifs | […] | […] | […]
| Coûts de restructuration totaux (selon les observations de la Roumanie) | 356,4 | 178,3 | 178,1
| Total en % (selon les observations de la Roumanie) | | 50,0 % | 50,0 %