(27) En ce qui concerne l’évaluation de l’exposition directe à la concurrence, il existe actuellement, selon l’AVK, six licences délivrées pour le transport de fret par chemin de fer en Slovénie. Outre la requérante, figurent notamment parmi les autres concurrents Rail Cargo Carrier (filiale du groupe ferroviaire autrichien ÖBB) et Adria Transport (filiale de Luka Koper et de la compagnie ferroviaire autrichienne GKB). D’après les informations disponibles auprès de l’AKOS, l’organisme de réglementation slovène, la part de marché de la requérante et de ses principaux concurrents sur le marché était la suivante:
| Entreprise ferroviaire | Année 2014 (%) | Année 2015 (%) | Année 2016 (%) | Année 2017 (%) | Année 2018(%)
| SŽ Freight Transport | 90,06 | 87,90 | 86,96 | 86,72 | 85,21
| Rail Cargo Carrier | 6,16 | 7,32 | 8,72 | 8,31 | 8,27
| Adria Transport | 3,78 | 4,78 | 4,32 | 4,97 | 6,52