Article considérant 66

(66) Dans ses justifications, la Hongrie s’appuie sur des études faisant un lien entre l’accumulation de cadmium dans le corps humain et différents problèmes de santé, dont le plus grave est le cancer du poumon, mais parmi lesquels figurent également l’insuffisance rénale chronique et l’ostéoporose. Dans sa notification, la Hongrie s’appuie également sur différentes sources concernant l’accumulation de cadmium dans le sol. La Hongrie affirme l’existence d’un lien direct entre l’accumulation de cadmium dans le sol, son absorption inévitable dans les aliments et la nourriture pour animaux et les effets nocifs pour la santé humaine.