Article considérant 6

(6) Selon les informations fournies par le Royaume-Uni, la DVLA emploie 6 000 agents, qui travaillent principalement dans un même bâtiment, où ont lieu toutes les activités de délivrance des permis. Lorsque les restrictions dues à la COVID-19 ont été imposées, la DVLA a dû réduire le nombre d’agents sur place de 6 000 à 800, les effectifs étant même limités à 300 agents sur place pendant les premières phases de ces restrictions. La DVLA n’a donc pas été en mesure de traiter le volume habituel d’opérations. Dans des circonstances normales, le DVLA traite environ 140 000 demandes de renouvellement sur papier chaque mois. En avril 2020, les volumes traités étaient inférieurs à 13 000, tandis qu’en mai 2020, ils étaient juste inférieurs à 30 000.