(170) Troisièmement, les autorités italiennes ont fourni à la Commission des informations sur les coûts supportés par les compagnies régionales entre 1992 et 2008 pour l’exploitation des lignes de service public. L’Italie a notamment communiqué les éléments suivants en ce qui concerne l’exercice du service public sur la période 1992-2008:
— les coûts totaux, les recettes d’exploitation et la rémunération des capitaux investis de toutes les compagnies régionales au cours de la période 1992-2008, ainsi que le montant correspondant de la subvention annuelle,
— la comptabilité des différentes lignes de chaque société pour les périodes 1992-2001 et 2004-2008,
— le taux de rémunération des capitaux investis accordé à Adriatica au cours de la période 1999-2003, à Saremar en 1998 et de 2000 à 2003, ainsi qu’à Toremar, Siremar et Caremar au cours de la période 1998-2003 (entre 1,6 % et 12,2 %).