Article considérant 338

(338) Pour illustrer la demande réelle des usagers du service, les autorités italiennes ont fourni des statistiques qui révèlent qu'en 2010, Tirrenia a transporté 944 225 passagers, 218 779 automobiles et plus de 2,7 millions de mètres linéaires de marchandises sur les douze lignes de service public, au cours des périodes durant lesquelles Tirrenia était soumise aux obligations de service public (ce qui, pour trois des lignes concernées, n’était pas le cas en haute saison). Les données relatives à l’année 2011 sont même légèrement supérieures. Ces éléments démontrent que, pendant les deux années qui ont précédé l’attribution à CIN de la mission de service public, la demande agrégée de services de transport maritime sur les lignes en cause était élevée.