(444) Les lignes en cause ont été exploitées — dans une large mesure, sans être modifiées — durant de nombreuses années, à savoir au moins jusqu’à l’entrée en vigueur de la convention initiale. Au cours de la période de prorogation, les seules modifications relatives à la portée du service qui ont été introduites par rapport à la situation en vigueur à la fin 2008 (année initialement prévue pour l’expiration de la convention initiale) ont concerné des réductions des lignes exploitées en régime de service public. En particulier:
— la ligne de service public Fiumicino-Arbatax a été supprimée en 2009;
— la ligne Fiumicino-Golfo Aranci (sur laquelle Tirrenia assurait des liaisons sur une base commerciale) a été supprimée en 2009;
— à partir de 2010, la ligne de service public Naples-Palerme a dû être exploitée sur une base commerciale pendant la haute saison, étant donné que la compensation de service public était octroyée uniquement pour l’exploitation en basse saison.