Article considérant 445

(445) Pour illustrer la demande réelle des usagers du service, les autorités italiennes ont fourni des statistiques détaillées qui révèlent qu’en 2009 (première année de la prorogation), Tirrenia a transporté 1 181 768 passagers, 276 391 automobiles et près de trois millions de mètres linéaires de marchandises sur les douze lignes mixtes, au cours des périodes durant lesquelles Tirrenia était soumise aux obligations de service public (ce qui, pour deux lignes, n’était pas le cas en haute saison). Ces chiffres ont été légèrement inférieurs en 2010 (voir considérant 338); toutefois, la différence est due principalement au fait que depuis 2010, la liaison Naples — Palerme ne fait plus partie de la mission de service public en haute saison. Si l’on tient compte de cette différence, les données relatives à l’année 2011 sont similaires à celles de 2009, ce qui démontre que la demande agrégée des usagers était importante et relativement stable.