(75) Le 14 avril 2011, à la suite d’une demande d’éclaircissements de l’administrateur extraordinaire, CIN a présenté une offre finale contraignante pour l’acquisition de la branche d’entreprise Tirrenia. Plus précisément, cette offre — assortie i) d’un plan d’entreprise conforme aux obligations de service public établies dans la convention et ii) de garanties bancaires pour un montant total de 20 000 000 EUR — prévoyait ce qui suit:
i) le prix proposé pour l’acquisition de la branche d’entreprise Tirrenia, y compris la nouvelle convention de huit ans pour un montant global de 380 100 000 EUR;
ii) des conditions de paiement de l’offre, selon lesquelles 200 100 000 EUR devaient être versés après le transfert de la branche d’entreprise, tandis que le montant restant devait être versé ultérieurement, selon les modalités suivantes:
a) 55 000 000 EUR pour le 15 décembre de la troisième année suivant le transfert de la branche d’entreprise;
b) 60 000 000 EUR pour le 15 décembre de la sixième année suivant le transfert de la branche d’entreprise;
c) 65 000 000 EUR pour le 15 décembre de la huitième année suivant le transfert de la branche d’entreprise.