Décision (PESC) 2020/1639 · Article

Article 4

Article en vigueur.

Version consolidée au 15/12/2025 (consolidation EUR-Lex 02020D1639-20251215, la plus récente en français ; acte d'origine du 05/11/2020).

TexteDécision (PESC) 2020/1639
IntituléDroits et obligations des États tiers participant à un projet CSP
RattachementDécision (PESC) 2020/1639
VersionConsolidée au 15/12/2025 (CELEX 02020D1639-20251215)
Référencearticle 4 de la décision (PESC) 2020/1639EUR-Lex →

1. La participation d’un État tiers à un projet CSP se fait dans le respect des modalités conclues par les membres du projet entre eux pour la gestion du projet conformément à l’article 4, paragraphe 1, de la décision (PESC) 2018/909. Un État tiers participant à un projet CSP dispose des droits et obligations définis dans un arrangement administratif tel qu’il est visé à l’article 2, paragraphe 6, de la présente décision qui doit être conclu avec les membres du projet, statuant à l’unanimité, et ledit État tiers. Ces droits et obligations doivent respecter les conditions générales définies à l’article 3 de la présente décision et peuvent porter sur les questions suivantes:

a) la participation de l’État tiers aux réunions organisées dans le cadre du projet CSP;

b) les rôles et responsabilités que doit exercer l’État tiers participant au projet CSP;

c) le degré de participation de l’État tiers au processus décisionnel dans le cadre du projet CSP;

d) le périmètre de l’échange d’informations et les domaines dans lesquels il a lieu entre les membres du projet et l’État tiers participant au projet CSP.

2. L’État tiers invité peut prendre part au processus décisionnel pour la mise en œuvre du projet, compte tenu de sa contribution. Les modalités visées au paragraphe 1 respectent pleinement l’autonomie décisionnelle de l’Union ainsi que les droits et obligations des États membres participants, y compris pour ce qui est de maintenir le contrôle d’un projet et d’en préserver les résultats dans le cadre de la CSP ainsi que de prendre des décisions concernant d’éventuels nouveaux membres du projet, conformément à la décision (PESC) 2017/2315, qui a établi la CSP, et à l’ensemble commun de règles de gouvernance pour les projets CSP énoncé dans la décision (PESC) 2018/909.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.

Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02020D1639-20251215. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).