Article considérant 194

(194) Il ressort des procès-verbaux de l’APFTE que pour l’association, le terme «flux touristiques» signifie flux de passagers aéronautiques de compagnies aériennes concrètes et non pas des flux touristiques quelconques ou bien des flux de passagers aéronautiques en général. Ainsi, surtout les procès-verbaux relatifs aux premières réunions de l’APFTE utilisent des termes qui se réfèrent clairement aux opérations aériennes, comme «route», «ligne» ou «axe». De plus, même l’étude avancée par les autorités françaises pour démontrer que les retombées économiques des actions de l’APFTE avaient fait l’objet d’une analyse économique de la part des collectivités territoriales, montre que les collectivités se penchent exclusivement sur la clientèle amenée dans la région par des compagnies aériennes.