Article considérant 154

(154) Pour évaluer les perspectives financières d’une entreprise, un investisseur privé rationnel aurait non seulement examiné sa situation financière actuelle, mais aussi son bilan financier passé. En effet, la situation financière actuelle peut être faussée, par exemple en raison de l’incidence d’événements uniques et non récurrents. Prendre en considération des bilans allant plus loin dans le passé permet à un investisseur de mieux prévoir la tendance future possible. Un tel investisseur chercherait à répondre à la question de savoir si, malgré la mauvaise situation financière de HelB en 2010, il existait tout de même des raisons valables d’escompter que l’entreprise améliore ses résultats et génère des bénéfices suffisants à l’avenir pour rembourser le crédit d’exploitation.