À l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008, la partie E est modifiée comme suit:
1) dans la catégorie 14.1.4 «Boissons aromatisées», la nouvelle entrée ci-après relative aux polysorbates (E 432-436) est insérée après l’entrée relative à l’hémicellulose de soja (E 426):
| | «E 432-436 | Polysorbates | 10 | (1) | Uniquement boissons gazeuses»
2) dans la catégorie 14.2.3 «Cidre et poiré», la nouvelle entrée ci-après relative aux polysorbates (E 432-436) est insérée après l’entrée relative à l’alginate de propane-1,2-diol (E 405):
| | «E 432-436 | Polysorbates | 10 | (1) | Uniquement boissons gazeuses»
3) dans la catégorie 14.2.4 «Vins de fruits et made wine», la nouvelle entrée ci-après relative aux polysorbates (E 432-436) est insérée après l’entrée relative à l’acide métatartrique (E 353):
| | «E 432-436 | Polysorbates | 10 | (1) | Uniquement boissons gazeuses»
4) dans la catégorie 14.2.8 «Autres boissons alcoolisées, y compris les mélanges de boissons alcoolisées et de boissons non alcoolisées et les spiritueux ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 % vol.», la nouvelle entrée ci-après relative aux polysorbates (E 432-436) est insérée après l’entrée relative à l’alginate de propane-1,2-diol (E 405):
| | «E 432-436 | Polysorbates | 10 | (1) | Uniquement boissons gazeuses»