1. L’espace intérieur des bâtiments fixes et mobiles est conçu de manière que:
a) sa hauteur permette à tous les lapins de se tenir debout les oreilles dressées;
b) cet espace puisse héberger différents groupes de lapins et permette de préserver l’intégrité des portées lors du passage en phase d’engraissement;
c) les mâles, les femelles gravides et les reproductrices puissent être séparés du groupe, pour des raisons de bien-être animal spécifiques et pour une période limitée, pour autant qu’ils puissent garder un contact visuel avec les autres animaux;
d) les femelles puissent s’éloigner du nid et y retourner pour s’occuper des lapereaux;
e) il offre:
i) un abri couvert comprenant des cachettes sombres en nombre suffisant pour toutes les catégories de lapins;
ii) un accès à des nids pour toutes les femelles au moins une semaine avant la date escomptée de la mise bas et au moins jusqu’à la fin de la période d’allaitement des lapereaux;
iii) un accès à des nids pour lapereaux en nombre suffisant, soit au minimum un nid par femelle allaitante entourée de ses lapereaux;
iv) des matériaux à ronger pour les lapins.
2. L’espace extérieur des installations comprenant des bâtiments fixes est conçu de manière que:
a) les plateformes surélevées soient en nombre suffisant et réparties régulièrement sur la surface minimale;
b) cet espace soit ceint de clôtures suffisamment hautes et assez profondément enterrées pour empêcher les animaux de s’échapper en sautant ou en creusant;
c) si l’espace extérieur est recouvert de béton, il soit prévu un accès facile à la partie végétale du parcours extérieur. Sans cet accès, la surface représentée par la zone en béton ne peut être incluse dans le calcul de la surface minimale de l’espace extérieur;
d) il offre:
i) un abri couvert comprenant des cachettes sombres en nombre suffisant pour toutes les catégories de lapins;
ii) des matériaux à ronger pour les lapins.