Règlement délégué (UE) 2020/692 · Article

Article annexe IV

Article en vigueur.

Version consolidée au 12/08/2026 (consolidation EUR-Lex 02020R0692-20260812, la plus récente en français ; acte d'origine du 30/01/2020).

TexteRèglement délégué (UE) 2020/692
IntituléANNEXE IV
RattachementRèglement délégué (UE) 2020/692
VersionConsolidée au 12/08/2026 (CELEX 02020R0692-20260812)
RéférenceAnnexe IV du règlement délégué (UE) 2020/692EUR-Lex →

PARTIE A

1. Périodes minimales durant lesquelles le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire, d’origine doit être indemne de maladie, conformément à l’article 22, paragraphe 1, en ce qui concerne les ongulés autres que des équidés:

s.o. = sans objet

| |

1. Bovins

|

2. Ovins

|

3. Caprins

|

4. Porcins

|

5. Camélidés

|

6. Cervidés

|

7. Ongulés autres que ceux visés aux colonnes 1, 2, 3, 4, 5 et 6

| Fièvre aphteuse | 24 mois | 24 mois | 24 mois | 24 mois | 24 mois | 24 mois | 24 mois

| Infection par le virus de la peste bovine | 12 mois | 12 mois | 12 mois | 12 mois | 12 mois | 12 mois | 12 mois

| Infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift | 12 mois | 12 mois | 12 mois | s.o. | 12 mois | 12 mois | 12 mois

| Infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) | 12 mois | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | 12 mois

| Infection par le virus de la peste des petits ruminants | s.o. | 12 mois | 12 mois | s.o. | 12 mois | 12 mois | s.o.

| Clavelée et variole caprine | s.o. | 12 mois | 12 mois | s.o. | s.o. | s.o. | s.o.

| Pleuropneumonie contagieuse caprine | s.o. | 12 mois | 12 mois | s.o. | s.o. | s.o. | 12 mois

| Peste porcine africaine | s.o. | s.o. | s.o. | 12 mois | s.o. | s.o. | s.o.

| Peste porcine classique | s.o. | s.o. | s.o. | 12 mois | s.o. | s.o. | 12 mois

| Infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse | 12 mois | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o.

2. Périodes minimales durant lesquelles le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire, d’origine doit être indemne de maladie, conformément à l’article 22, paragraphe 2, point a), en ce qui concerne les équidés:

| Peste équine | 24 mois

3. Périodes minimales durant lesquelles la maladie n’a pas été signalée dans le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire, d’origine, conformément à l’article 22, paragraphe 2, point b), en ce qui concerne les équidés:

| Encéphalomyélite équine vénézuélienne | 24 mois

| Infection à Burkholderia mallei (morve) | 36 mois

| Dourine | 24 mois

| Surra (Trypanosoma evansi) | 24 mois

PARTIE B

Conditions particulières auxquelles l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire doit satisfaire lorsque le pays tiers, le territoire ou la zone de pays tiers ou territoire est indemne de certaines maladies depuis moins longtemps que la période indiquée dans le tableau figurant à la partie A de la présente annexe et visée à l’article 22, paragraphe 3:

| Fièvre aphteuse | Informations complémentaires permettant de déterminer la date à partir de laquelle le pays tiers, le territoire ou la zone de pays tiers ou territoire est considéré(e) comme indemne de fièvre aphteuse.

| Peste porcine classique |

a) informations complémentaires permettant de déterminer la date à partir de laquelle le pays tiers, le territoire ou la zone de pays tiers ou territoire est considéré(e) comme indemne de peste porcine classique;

b) les animaux destinés à entrer dans l’Union ont fait l’objet d’un test de détection de la peste porcine classique effectué, avec un résultat négatif, au cours d’une période de 30 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union.

| Infection à Burkholderia mallei (morve) |

a) la maladie n’a pas été signalée dans l’établissement d’origine au cours des 6 mois ayant précédé la date d’expédition vers l’Union;

b) la Commission a reconnu le programme de surveillance mis en œuvre pour démontrer l’absence d’infection dans l’établissement d’origine pendant cette période de 6 mois.

| Dourine |

a) la maladie n’a pas été signalée dans l’établissement d’origine pendant une période d’au moins 6 mois précédant la date d’expédition vers l’Union;

b) la Commission a reconnu le programme de surveillance mis en œuvre afin de démontrer l’absence d’infection dans l’établissement d’origine pendant cette période de 6 mois.

| Surra (Trypanosoma evansi) |

a) la maladie n’a pas été signalée dans l’établissement d’origine pendant une période d’au moins 6 mois précédant la date d’expédition vers l’Union;

b) la Commission a reconnu le programme de surveillance mis en œuvre afin de démontrer l’absence d’infection dans l’établissement d’origine pendant cette période de 6 mois.

PARTIE C

1. Exigences en matière d’absence de vaccination applicables au pays tiers ou territoire, ou à la zone de pays tiers ou territoire, d’origine ainsi qu’aux ongulés autres que des équidés, conformément à l’article 22, paragraphe 4, point a):

AV = au cours d’une période d’au moins 12 mois précédant la date d’expédition vers l’Union, aucune vaccination n’a été pratiquée dans le pays tiers, le territoire ou la zone et aucun animal vacciné n’est entré dans le pays tiers, le territoire ou la zone

ANV = les animaux destinés à entrer dans l’Union n’ont pas été vaccinés

s.o. = sans objet

| |

1. Bovins

|

2. Ovins

|

3. Caprins

|

4. Porcins

|

5. Camélidés

|

6. Cervidés

|

7. Ongulés autres que ceux visés aux colonnes 1, 2, 3, 4, 5 et 6

| Fièvre aphteuse | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV

| Infection par le virus de la peste bovine | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV

| Virus de la fièvre de la Vallée du Rift | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV | s.o. | AV/ANV | AV/ANV | AV/ANV

| Infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) | AV/ANV | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | AV/ANV

| Infection par le virus de la peste des petits ruminants | s.o. | AV/ANV | AV/ANV | s.o. | AV/ANV | AV/ANV | s.o.

| Clavelée et variole caprine | s.o. | AV/ANV | AV/ANV | s.o. | s.o. | s.o. | s.o.

| Pleuropneumonie contagieuse caprine | s.o. | AV/ANV | AV/ANV | s.o. | s.o. | s.o. | AV/ANV

| Peste porcine classique | s.o. | s.o. | s.o. | AV/ANV | s.o. | s.o. | s.o.

| Infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse | ANV | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o.

2. Exigences en matière d’absence de vaccination applicables au pays tiers ou territoire, ou à la zone de pays tiers ou territoire, d’origine, ainsi qu’aux équidés, conformément à l’article 22, paragraphe 4, point b):

| Peste équine |

— Aucune vaccination n’a été pratiquée dans le pays tiers ou territoire d’origine, ou dans la zone de pays tiers ou territoire d’origine, au cours des 12 derniers mois ayant précédé la date d’expédition vers l’Union, et les équidés n’ont pas été vaccinés au moins au cours des 40 jours ayant précédé leur expédition vers l’Union

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02020R0692-20260812. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).