Le règlement délégué (UE) no 626/2011 est rectifié comme suit:
1) (ne concerne pas la version française)
2) L’annexe III est rectifiée comme suit:
a) (ne concerne pas la version française)
b) au point 1.1)a), le point IX est remplacé par le texte suivant:
«IX. consommations d’énergie annuelles en kWh par an, pour le refroidissement et pour le chauffage, arrondies à l’entier supérieur le plus proche. Les valeurs correspondant aux saisons de chauffage pour lesquelles la consommation d’énergie annuelle n’est pas fournie sont renseignées par la mention “X”;»;
c) (ne concerne pas la version française)
d) (ne concerne pas la version française)
e) au point 2.1)a), le point VII est remplacé par le texte suivant:
«VII. consommation d’énergie annuelle en kWh par an, arrondie à l’entier supérieur le plus proche;»;
f) (ne concerne pas la version française)
g) (ne concerne pas la version française)
h) au point 3.1)a), le point VII est remplacé par le texte suivant:
«VII. consommation d’énergie annuelle en kWh par an, arrondie à l’entier supérieur le plus proche. Les valeurs correspondant aux saisons de chauffage pour lesquelles la consommation d’énergie annuelle n’est pas fournie sont renseignées par la mention “X”;»;
i) (ne concerne pas la version française)
j) (ne concerne pas la version française)
k) au point 4.1)a), le point VII est remplacé par le texte suivant:
«VII. consommations d’énergie horaires en kWh pour 60 minutes, pour le refroidissement et pour le chauffage, arrondies à l’entier supérieur le plus proche;»;
l) (ne concerne pas la version française)
m) (ne concerne pas la version française)
n) au point 4.3)a), le point VII est remplacé par le texte suivant:
«VII. consommation d’énergie horaire en kWh pour 60 minutes, arrondie à l’entier supérieur le plus proche;»;
o) (ne concerne pas la version française)
p) (ne concerne pas la version française)
q) au point 4.5)a), le point VII est remplacé par le texte suivant:
«VII. consommation d’énergie horaire en kWh pour 60 minutes, arrondie à l’entier supérieur le plus proche;»;
r) (ne concerne pas la version française)
s) (ne concerne pas la version française)
t) au point 5.1)a), le point VII est remplacé par le texte suivant:
«VII. consommations d’énergie horaires en kWh pour 60 minutes, pour le refroidissement et pour le chauffage, arrondies à l’entier supérieur le plus proche;»;
u) (ne concerne pas la version française)
v) (ne concerne pas la version française)
w) au point 5.3)a), le point VII est remplacé par le texte suivant:
«VII. consommation d’énergie horaire en kWh pour 60 minutes, arrondie à l’entier supérieur le plus proche;»;
x) (ne concerne pas la version française)
y) (ne concerne pas la version française)
z) au point 5.5)a), le point VII est remplacé par le texte suivant:
«VII. consommation d’énergie horaire en kWh pour 60 minutes, arrondie à l’entier supérieur le plus proche;»;
aa) (ne concerne pas la version française)