Le règlement (UE) 2020/123 est modifié comme suit:
1) L’annexe I A est modifiée comme suit:
a) le tableau des possibilités de pêche pour l’anchois commun dans les sous-zones CIEM 9 et 10 et dans les eaux de l’Union de la division Copace 34.1.1 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: | Anchois commun | Zone: | 9 et 10; eaux de l’Union de la division Copace 34.1.1
| | Engraulis encrasicolus | | (ANE/9/3411) |
| Espagne | | 7 494 | | TAC de précaution
| Portugal | | 8 175 | |
| Union | | 15 669 | |
| TAC | | 15 669 | |
b) dans le tableau des possibilités de pêche pour le merlan bleu dans les eaux de l’Union et eaux internationales des zones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 et 14, la note de bas de page 1 est remplacée par le texte suivant:
«1) Condition particulière: dans la limite de la quantité d’accès totale de 37 500 tonnes disponibles pour l’Union, les États membres peuvent pêcher jusqu’à concurrence du pourcentage suivant de leurs quotas dans les eaux des Îles Féroé (WHB/*05-F.): 11,4 %.»;
c) dans le tableau des possibilités de pêche pour le merlan bleu dans les eaux de l’Union des zones 2, 4a, 5, 6 au nord de 56° 30′ N et 7 à l’ouest de 12° O, la note de bas de page 2 est remplacée par le texte suivant:
«2) Condition particulière: les captures effectuées dans la zone 4a ne doivent pas dépasser la quantité suivante (WHB/*04A-C): 40 000
Cette limitation des captures dans la zone 4a correspond au pourcentage suivant du quota d’accès de la Norvège: 21 %»;
d) le tableau des possibilités de pêche pour le tacaud norvégien et les prises accessoires associées dans la division CIEM 3a et dans les eaux de l’Union de la division CIEM 2a et de la sous-zone CIEM 4 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce | Tacaud norvégien et prises accessoires associées | Zone: | 3a; eaux de l’Union des zones 2a et 4
| Trisopterus esmarkii | | (NOP/2A3A4.)
| Année | | 2020 | |
| Danemark | | 72 433 | | TAC analytique
| Allemagne | | 14 | | L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Pays-Bas | 53 | | L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Union | | 72 500 | |
| Norvège | | 14 500 | |
| Îles Féroé | 5 000 | |
| TAC | | Sans objet | |
2) À l’annexe I B, le tableau des possibilités de pêche pour le capelan dans les eaux groenlandaises des zones 5 et 14 est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: | Capelan | Zone: | Eaux groenlandaises des zones 5 et 14
| | Mallotus villosus | | (CAP/514GRN)
| Danemark | 2 595 | | TAC analytique
| Allemagne | 113 | | L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Suède | 186 | | L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Royaume-Uni | 24 | |
| Tous les États membres | 134 | |
| Union | 3 053 | |
| Norvège | 10 000 | |
| TAC | Sans objet | |