Article considérant 283

(283) La Commission a alors noté que le tableau de l’évolution des prix du gaz naturel en Turquie, peint par le producteur-exportateur retenu dans l’échantillon, était fortement affecté par l’absence de prise en compte de la forte dévaluation de la lire turque pendant cette période. Le producteur-exportateur a constaté que la dévaluation était un facteur qui avait une influence mais ne l’a pas contrebalancée en appliquant un taux de conversion du USD ou de l’EUR afin de comparer l’évolution des prix à celle des prix de la côte du Golfe des États-Unis ou des prix de l’Union, sur la base d’une devise relativement stable tout au long de la période. Le CNY serait également utile, en particulier parce qu’il s’agit de la devise dans laquelle les valeurs des facteurs de production sont converties pour le calcul de la valeur normale.