Article considérant 622

(622) D’un autre côté, lorsqu’on examine la situation particulière de Cordial, il n’est pas possible de parvenir à la même conclusion. L’enquête a montré qu’une grande partie de sa production concernait des adhésifs à base de mélange sec produits et vendus sous forme de poudre, un produit de niche par rapport aux adhésifs liquides couramment produits et fabriqués à base de PVAL ou de PVAc. Ses clients ont structuré leur processus de production de manière à bénéficier des adhésifs sur mesure de Cordial et à faire d’importantes économies sur les coûts de transport, comme expliqué au considérant 626. Le passage à des adhésifs liquides nécessiterait de restructurer l’ensemble de leur processus de production.