Article considérant 196

(196) Pour les ventes à l’exportation par l’intermédiaire d’une société associée faisant office d’importateur, le prix à l’exportation était établi sur la base du prix auquel le produit importé était tout d’abord revendu à des clients indépendants dans l’Union, conformément à l’article 2, paragraphe 9, du règlement de base. Pour ces ventes, la Commission a ajusté le prix pour tous les coûts engendrés entre l’importation et la revente, y compris les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi que la marge bénéficiaire.